Bruce Springsteen — Seeds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seeds", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Well a great black river a man had found
So he put all his money in a hole in the ground
And sent a big steel arm drivin' down down down
Man now I live on the streets of Houston town
Packed up my wife and kids when winter came along
And we headed down south with just spit and a song
But they said «Sorry son it’s gone gone gone»
Well there’s men hunkered down by the railroad tracks
The Elkhorn Special blowin' my hair back
Tents pitched on the highway in the dirty moonlight
And I don’t know where I’m gonna sleep tonight
Parked in the lumberyard freezin' our asses off
My kids in the back seat got a graveyard cough
Well I’m sleepin' up in front with my wife
Billy club tappin' on the windshield in the middle of the night
Says «Move along man move along»
Well big limousine long shiny and black
You don’t look ahead you don’t look back
How many times can you get up after you’ve been hit?
Well I swear if I could spare the spit
I’d lay one on your shiny chrome
And send you on your way back home
So if you’re gonna leave your town where the north wind blow
To go on down where that sweet soda river flow
Well you better think twice on it Jack
You’re better off buyin' a shotgun dead off the rack
You ain’t gonna find nothin' down here friend
Except seeds blowin' up the highway in the south wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielka czarna Rzeka, którą znalazł człowiek
Więc włożył wszystkie pieniądze do dziury w ziemi.
And sent a big steel arm drivin ' down down down down
Man now I live on the streets of Houston town
Spakowałem żonę i dzieci, gdy nadeszła zima.
I ruszyliśmy na południe z tylko pluciem i piosenką
Ale oni powiedzieli: "Przykro mi synu, już po wszystkim.»
Są ludzie przy torach kolejowych.
The Elkhorn Special blowin ' my hair back
Namioty rozbite na autostradzie w brudnym świetle księżyca
And I don 't know where I' m gonna sleep tonight
Zaparkowaliśmy w tartaku, odmrażając nam tyłki.
Moje dzieci na tylnym siedzeniu dostały cmentarnego kaszlu.
Cóż, śpię z żoną przed domem.
Billy club tappin ' on the windshield in the middle of the night
Mówi:»
Dobrze duża limuzyna długo błyszczące i czarne
You don 't look ahead you don' t look back
Ile razy możesz wstać po uderzeniu?
Przysięgam, gdybym mógł oszczędzić śliny.
I ' d lay one on your shiny chrome
I odeślę Cię do domu.
Więc jeśli zamierzasz opuścić swoje miasto gdzie wieje północny wiatr
To go on down where that sweet soda river flow
Lepiej się zastanów, Jack.
You 're better off buyin' a shotgun dead off the rack
You ain' t gonna find nothin ' down here friend
Except seeds blowin ' up the highway in the south wind