Bruce Springsteen — She's the One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's the One", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
With her killer graces and her secret places
That no boy can fill with her hands on her hips
Oh and that smile on her lips
Because she knows that it kills me With her soft french cream
Standing in that doorway like a dream
I wish she’d just leave me alone
Because french cream won’t soften them boots
And french kisses will not break that heart of stone
With her long hair falling
And her eyes that shine like a midnight sun
Oh-o she’s the one, she’s the one
That Thunder in your heart
At night when you’re kneeling in the dark
It says you’re never gonna leave her
But there’s this angel in her eyes
That tells such desperate lies
And all you want to do is believe her
And tonight you’ll try just one more time
To leave it all behind and to break on through
Oh she can take you, but if she wants to break you
She’s gonna find out that ain’t so easy to do And no matter where you sleep tonight or how far you run
Oh-o she’s the one, she’s the one
Oh-o and just one kiss
She’d fill them long summer nights
With her tenderness that secret pact you made
Back when her love could save you from the bitterness
Oh she’s the one, oh she’s the one
Oh she’s the one, oh she’s the one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z jej zabójczymi łaskami i sekretnymi miejscami
That no boy can fill with her hands on her hips
OH and that smile on her lips
Bo wie, że dobija mnie jej Francuski krem.
Stojąc w drzwiach jak sen
Chciałabym, żeby zostawiła mnie w spokoju.
Bo Francuski krem nie zmiękczy butów.
# And french kisses will not break that heart of stone #
Z opadającymi długimi włosami
And her eyes that shine like a midnight sun
Oh-o she 's the one, she' s the one
"That Thunder in your heart"
W nocy, gdy klęczysz w ciemności
Mówi, że nigdy jej nie zostawisz.
Ale w jej oczach jest anioł.
To mówi takie desperackie kłamstwa.
A Ty chcesz jej tylko wierzyć.
/ Align = "left" /
To leave it all behind and to break on through
Może cię zabrać, ale jeśli chce cię złamać
Dowie się, że to nie takie łatwe. nieważne, gdzie dziś będziesz spał i jak daleko uciekniesz.
Oh-o she 's the one, she' s the one
Oh - o and just one kiss
Wypełniała je długimi, letnimi nocami.
Z jej czułością ten sekretny pakt, który zawarłeś
Kiedy jej miłość mogła ocalić cię od goryczy
Oh she 's the one, oh she' s the one
Oh she 's the one, oh she' s the one