Bruce Springsteen — The Big Muddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Muddy", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Billy had a mistress down on 'A' and 12th
She was that little somethin' that he did for himself
His own little secret didn’t hurt nobody
Come the afternoon he’d take her wadin'
Waist deep in the big muddy
Waist deep in the big muddy
You start out standing but end up crawlin'
Got in some trouble and needed a hand from a friend of mine
This old friend he had a figure in mind
It was nothing illegal just a little bit funny
He said «C'mon don’t tell me that the rich don’t know
Sooner or later it all comes down to money»
And you’re waist deep in the big muddy
Waist deep in the big muddy
You start on higher ground but end up crawlin'
Well I had a friend said «You watch what you do Poison snake bites you and you’re poison too»
How beautiful the river flows and the birds they sing
But you and I we’re messier things
There ain’t no one leavin' this world buddy
Without their shirttail dirty
Or their hands bloody
Waist deep in the big muddy
Waist deep in the big muddy
You start on higher ground but end up somehow crawlin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Billy miał kochankę na rogu A i 12.
Ona była tym małym czymś, co zrobił dla siebie.
Jego mały sekret nikogo nie skrzywdził.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
You start out standing but end up crawlin'
Wpadłem w kłopoty i potrzebowałem pomocy od przyjaciela.
Ten stary przyjaciel miał na myśli postać
To nie było nic nielegalnego, tylko trochę zabawne.
Powiedział: "No dalej, nie mów mi, że bogaci nie wiedzą.
Prędzej czy później wszystko sprowadza się do pieniędzy.»
A Ty jesteś głęboko w wielkim błocie
/ Align = "left" /
Zaczynasz wyżej, ale kończysz czołgając się.
Mój przyjaciel powiedział: "uważaj, co robisz, jadowity wąż cię gryzie, a Ty też jesteś trucizną.»
Jak pięknie płynie rzeka i śpiewają ptaki
But you and I we ' re messier things
There ain' t no one leavin ' this world buddy
Bez koszuli brudne
Albo ich ręce zakrwawione
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zaczynasz na wyższym gruncie, ale kończysz jakoś pełzając.