Bruce Springsteen — The Last Carnival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Carnival", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Sundown, sundown
They’re taking all the tents down.
Where have you gone my handsome Billy?
Sundown, sundown
The carnival train’s leaving town.
Where are ya now my darlin' Billy?
We won’t be dancing together on the high wire
Facing the lines with you at my side, oh no.
We won’t be breathing the smoke in the fire
On a midway.
Hanging from the trapeze, my wrists waiting for your wrists.
Two daredevils high upon the water’s edge.
You throwing the knife that lands inches from my head.
Sundown.
Moon rise, moon rise, the light that was in your eyes is gone away.
Daybreak, daybreak, the thing in you that made me ache has gone to stay
We’ll be riding the train without you tonight
The train that keeps on moving
It’s black smoke scorching the evening sky.
A million stars shining above us like every soul living and dead
Has been gathered together by God to sing a hymn
Over the old bones.
Sundown, sundown.
They empty out the fairgrounds.
Where are you now my handsome Billy?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sundown, sundown
Rozbijają namioty.
Gdzie się podział mój przystojny Billy?
Sundown, sundown
Karnawałowy pociąg odjeżdża z miasta.
Gdzie teraz jesteś, mój kochany Billy?
We won ' t be dancing together on the high wire
Patrząc na linie z Tobą u mojego boku, o nie.
We won ' t be breathing the smoke in the fire
Na midway.
Zwisające na trapezie, moje nadgarstki czekają na twoje.
Dwóch śmiałków wysoko nad brzegiem wody.
Rzucasz nożem, który ląduje centymetry od mojej głowy.
Zachód słońca.
Księżyc wzejdzie, księżyc wzejdzie, światło, które było w twoich oczach, odeszło.
Daybreak, daybreak, the thing in you that made me ache has gone to stay
Dziś wieczorem pojedziemy pociągiem bez ciebie.
The train that keeps on moving
To czarny dym palący wieczorne niebo.
Milion gwiazd świeci nad nami jak każda dusza żywa i martwa
Został zebrany przez Boga, by zaśpiewać hymn.
Nad starymi kośćmi.
Zachód słońca.
Opróżniają tereny targowe.
Gdzie teraz jesteś, mój przystojny Billy?