Bruce Springsteen — The New Timer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The New Timer", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
He rode the rails since the great depression
Fifty years out on the skids
He said you don’t cross nobody
You’ll be all right out here kid
Left my family in Pennsylvania
Searchin' for work I hit the road
I met Frank in east Texas
In a freight yard blown through with snow
From New Mexico to Colorado
California to the sea
Frank he showed me the ropes, sir
Just till I could get back on my feet
I hoed sugar beets outside of Firebaugh
I picked the peaches from the Marysville tree
They bunked us in a barn just like animals
Me and a hundred others just like me We split up come the springtime
I never seen Frank again
'Cept one rainy night he blew by me on grainer
Shouted my name and disappeared in the rain and the wind
They found him shot dead outside Stockton
His body lyin' on a muddy hill
Nothin' taken, nothin' stolen
Somebody killed him just to kill
Late that summer I was rollin' through the plains of Texas
A vision passed before my eyes A small house sittin' trackside
With the glow of the saviours beautiful light
A woman stood cookin' in the kitchen
Kid sat at the table with his old man
Now I wonder does my son miss me Does he wonder where I am Tonight I pick my campsite carefully
Outside the Sacramento Yard
Gather some wood and light a fire
In the early winter dark
Wind whistling cold I pull my coat around me Make some coffee and stare out into the black night
I lie awake, I lie awake sir
With my machete by my side
My Jesus your gracious love and mercy
Tonight I’m sorry could not fill my heart
Like one good rifle
And the name of who I ought to kill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeździł po szynach od czasów Wielkiego Kryzysu.
Fifty years out on the skids
Powiedział, że nikomu nie wolno wchodzić w drogę.
Nic Ci nie będzie.
Zostawiłem rodzinę w Pensylwanii.
Searchin ' for work I hit the road
Poznałam Franka we wschodnim Teksasie.
W ładowni wysadzonej śniegiem
From New Mexico to Colorado
California to the sea
Frank ... pokazał mi co i jak, sir.
Dopóki nie stanę na nogi
I hood sugar beets outside of Firebaugh
Zebrałem brzoskwinie z drzewa Marysville.
Zamknęli nas w stodole, jak zwierzęta.
Ja i setka innych takich jak ja rozstaliśmy się na wiosnę.
Nigdy więcej nie widziałem Franka.
/ Tylko pewnej deszczowej nocy / przeleciał obok mnie na grainer.
Wykrzyknął moje imię i zniknął w deszczu i wietrze
Znaleźli go zastrzelonego pod Stockton.
His body lyin ' on a muddy hill
Nothin 'zabrane, nothin' skradzione
Ktoś go zabił, żeby zabić.
Late that summer I was rollin ' through the plains of Texas
A vision passed before my eyes a small house sittin ' trackside
With the glow of the saviours beautiful light
A woman stood cookin ' in the kitchen
Dzieciak siedział przy stole ze swoim staruszkiem.
Zastanawiam się, czy mój syn za mną tęskni, czy zastanawia się, gdzie jestem dziś wieczorem.
Poza Sacramento Yard
Zbierz trochę drewna i rozpal ogień
In the early winter dark
Wiatr gwiżdże zimno ciągnę płaszcz wokół siebie robię kawę i gapię się w czarną noc
I lie awake, I lie awake sir
Z maczetą u mego boku
Mój Jezu, twoja łaskawa miłość i miłosierdzie
/ Align = "left" /
Jak jeden dobry Karabin
And the name of who I ought to kill