Bruce Springsteen — Wages Of Sin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wages Of Sin", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
When we fight and I wanna talk it out
You won’t say nothing, nothing at all
You just sit there, you won’t open that pretty mouth
I think you like keeping my back up against the wall
Wages of sin, you keep me paying
Wages of sin for wrongs that I’ve done
Wages of sin, you keep me paying
Wages of sin, one by one
I walk in the apartment, there’s clothes thrown all over the place
You’re crouched in the corner with makeup running down your face
I don’t wanna believe what my heart keeps saying
You keep me on the line so you can keep me paying
Wages of sin, we keep paying
Wages of sin for the wrongs that we’ve done
Wages of sin, we keep paying
Wages of sin, that’s how we have our fun
I remember when I was a little boy out where the cottonwoods grow tall
Trying to make it home through the forest before the darkness falls
Baby all the sounds I heard, even if they weren’t real
I was running down that broken path with the devil snapping at my heels
I tried so hard, so hard in every way
Swore someday I’d grow up, just throw it all away
Cried all the tears, baby, that I could cry
Stomached all my fears 'til they came rushin' up inside
darlin' I’m losin' and it’s a mean game
Still I play on just the same
Wages of sin, I keep paying
Wages of sin for some wrong that I’ve done
Wages of sin, well I keep paying
Wages of sin, one by one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się kłócimy i chcę o tym porozmawiać
Nic nie powiesz.
Po prostu siedź tam, nie otworzysz tej ślicznej buzi.
Myślę, że lubisz trzymać mnie pod ścianą
Zapłata za grzech, ty mi płacisz
Zapłata za grzech za krzywdę, którą uczyniłem
Zapłata za grzech, ty mi płacisz
Zapłata za grzech, jeden po drugim
Wszedłem do mieszkania, wszędzie było pełno ubrań.
Stoisz w kącie z makijażem spływającym po twojej twarzy.
I don ' t wanna believe what my heart keeps saying
Trzymasz mnie na linii, żebym mógł płacić.
Zapłata za grzech, ciągle płacimy
Zapłata za grzechy, które uczyniliśmy
Zapłata za grzech, ciągle płacimy
/ Align = "left" /
Pamiętam, jak byłem małym chłopcem tam, gdzie rosną drzewa cottonwoods.
Próbuję wrócić do domu przez las, zanim zapadnie ciemność.
Baby all the sounds I hear, even if they were not real
Biegłem tą przerwaną ścieżką z diabłem depczącym mi po piętach.
Tak bardzo się starałam, tak bardzo w każdy sposób
Przysiągłem, że kiedyś dorosnę, po prostu to wszystko odrzucę.
Cried all the tears, baby, that I could cry
Stomached all my fears 't they came rushin' up inside
darlin ' I 'm losin' and it ' s a mean game
Wciąż gram tak samo
Płacę za grzech.
Zapłata za grzech za zło, które zrobiłem
Płacę za grzech.
Zapłata za grzech, jeden po drugim