Bruce Springsteen — Worlds Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worlds Apart", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
I hold you in my arms, yeah that’s when it starts
I seek faith in your kiss and comfort in your heart
I taste the seed upon your lips, lay my tongue upon your scars
But when I look into your eyes we stand worlds apart
Where the distant oceans sing and rise to the plain
In this dry and troubled country your beauty remains
Down from the mountain road where the highway rolls to dark
'Neath Allah’s blessed rain we remain worlds apart
Sometimes the truth just ain’t enough
Or is it too much in times like this
Let’s throw the truth away we’ll find it in this kiss
In your skin upon my skin in the beating of our hearts
May the living let us in before the dead tear us apart
We’ll let blood build a bridge over mountains draped in stars
I’ll meet you on the ridge between these worlds apart
We’ve got this moment now to live then it’s all just dust and dark
Let’s let love give what it gives
Let’s let love give what it gives
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hold you in my arms, yeah that ' s when it starts
Szukam wiary w twój pocałunek i pocieszenia w twoim sercu
Czuję nasienie na twoich ustach, mój język na Twoich bliznach
But when I look into your eyes we stand worlds apart
Where the distant oceans sing and rise to the plain
W tym suchym i niespokojnym kraju Twoje piękno pozostaje
Down from the mountain road where the highway rolls to dark
"Neath Allah' s blessed rain we remain worlds apart
Sometimes the truth just ain ' t enough
Czy to za dużo w takich czasach?
* Let 's throw the truth away * * we' ll find it in this kiss *
W Twej skórze na mojej skórze w biciu naszych serc
Niech żyjący nas wpuści, zanim umarli rozerwą nas na strzępy.
We ' ll let blood build a bridge over mountains draped in stars
Spotkamy się na grzbiecie między tymi światami.
Mamy teraz tę chwilę, by żyć, to wszystko jest tylko kurzem i ciemnością.
Let ' s let love give what it gives
Let ' s let love give what it gives