Bruce Springsteen — You Can Look (But You Better Not Touch) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can Look (But You Better Not Touch)", wykonawca: Bruce Springsteen.
Tekst piosenki
Yesterday I went shopping buddy down to the mall
Looking for something pretty I could hang on my wall
I knocked over a lamp before it hit the floor I caught it A salesman turned around said, «boy, you break that thing you bought it».
You can look but you better not touch boy
You can look but you better not touch boy
Mess around and you’ll end up in dutch boy
You can look but you better not, no you better not, no you better not touch
Well I came home from work and I switched on Channel 5
There was a pretty little girly lookin' straight into my eyes
Well I watched as she wiggled back and forth across the screen
She didn’t get me excited she just made me feel mean
You can look but you better not touch boy
You can look but you better not touch boy
Mess around and you’ll end up in dutch boy
You can look but you better not, no you better not, no you better not touch
Well I called up Dirty Annie on the telephone
I took her out to the drive-in just to get her alone
I found a lover’s rendezvous, the music low, set to park
I heard a tappin' on the window and a voice in the dark
You can look but you better not touch boy
You can look but you better not touch boy
Mess around and you’ll end up in dutch boy
You can look but you better not, no you better not, no you better not touch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj poszedłem na zakupy do centrum handlowego.
Szukam czegoś ładnego, co mógłbym powiesić na ścianie.
Przewróciłem lampę, zanim upadła na podłogę, złapałem ją sprzedawca, który się odwrócił i powiedział: "chłopcze, zepsujesz to, co kupiłeś".
You can look but you better not touch boy
You can look but you better not touch boy
Mess around and you ' ll end up in dutch boy
You can look but you better not, no you better not, no you better not touch
Wróciłem z pracy i włączyłem kanał 5.
Była sobie mała dziewczynka, która patrzyła mi prosto w oczy.
Cóż, patrzyłem, jak kręciła się tam i z powrotem po ekranie.
Nie podniecała mnie, tylko sprawiała, że czułem się wredny.
You can look but you better not touch boy
You can look but you better not touch boy
Mess around and you ' ll end up in dutch boy
You can look but you better not, no you better not, no you better not touch
Zadzwoniłem do Dirty Annie.
Zabrałem ją do kina, żeby była sama.
I found a lover ' s rendezvous, The music low, set to park
I heard a tappin' on the window and a voice in the dark
You can look but you better not touch boy
You can look but you better not touch boy
Mess around and you ' ll end up in dutch boy
You can look but you better not, no you better not, no you better not touch