Bruisers — Raise Your Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raise Your Glass", wykonawca: Bruisers.
Tekst piosenki
You got a grip on the American Dream
Your hands are empty but that’s not what you see
Your pockets are empty and the landlords here
You spent your money on piss warm beer
To be someone and make the rules
To hold the cards and throw down your tools
To wash your hands clean and tuck in your shirt
It’s the American Dream it shouldn’t have to hurt
You got a job and that’s what pays your way
Got a family that’s what makes you stay
The mouths are fed, the roof don’t leak
You pat them on the head and kiss them on the cheek
But you forgot their faces and the place you got
Spend time thinking about what you haven’t got
Slaving every day but your hearts somewhere else
Trying to figure out where you lost yourself
You never thought the dream would be so hard
Thought you’d have the house with the pool in the yard
The boss would give you just what you earned
You’d count the blessings and the pay you earned
But you punch in at 7 and out at 5
The boss doesn’t even know that you’re alive
You do your work and make your way home
But just look around you’re not so alone
Can’t you see you’re just a working man
You’ll never have more than you hold in your hand
Yo.u work all your life for someone else
You only have your family and yourself
The working man, he’s the only one
With a legacy of pride in the work he’s done
Sweat and tears for the family that he loves
His pride and his family will always be enough
Can’t you see that I’m a working man
And we’re all just working men
Raise your glass to the working man alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
You got a grip on the American Dream
Twoje ręce są puste, ale to nie to, co widzisz.
Twoje kieszenie są puste, a właściciele tutaj.
Wydałeś pieniądze na ciepłe piwo.
To be someone and make the rules
/ Align = "left" /
Umyć ręce do czysta i włożyć koszulę
To amerykański sen, nie powinien boleć.
Masz pracę i to ci się opłaca.
Got a family that ' s what makes you stay
Usta są nakarmione, dach nie przecieka
Klepiesz ich po głowie i całujesz w policzek.
Ale zapomniałeś o ich twarzach i miejscu, które masz
Spędzaj czas myśląc o tym, czego nie masz
Harujecie codziennie, ale wasze serca są gdzie indziej.
Próbuję dowiedzieć się, gdzie się zgubiłeś.
Nigdy nie myślałeś, że sen będzie taki trudny
Myślałem, że masz dom z basenem na podwórku.
Szef dałby ci to, co zarobiłeś.
Liczyłbyś błogosławieństwa i zapłatę, którą zarobiłeś.
Ale uderzasz o 7, a wychodzisz o 5.
Szef nawet nie wie, że żyjesz.
Wykonujesz swoją pracę i wracasz do domu.
Ale rozejrzyj się. nie jesteś taki samotny.
Nie widzisz, że jesteś tylko pracującym człowiekiem?
Nigdy nie będziesz miał więcej niż trzymasz w dłoni.
Yo.u work all your life for someone else
Masz tylko swoją rodzinę i siebie.
Człowiek pracy, jest jedynym
Ze spuścizną dumy z pracy, którą wykonał
Pot i łzy dla rodziny, którą kocha
Jego duma i rodzina zawsze wystarczą.
Nie widzisz, że jestem człowiekiem pracy?
A my jesteśmy tylko ludźmi pracy.
Wznieśmy toast za pracującego człowieka.