Brujeria — Bruja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruja", wykonawca: Brujeria.
Tekst piosenki
Hace años
CUando era joven y bello
Enamorado
Con bruja joven y chulita
Esa sonrisa
Era ancha y profunda
Me encantaba
Y más cuando estaba corajuda
La niña que mi amor
Salio siendo
Bruja negativa
Muy linda por afuera
Pero alma helada
Pelionera y cabrona con cejas de chola
Bruja pervertida!
Si sentia su amor pero algo faltaba
Negativa!
Solo fue con su sonrisa que me puso de rodillas
Ay brujita
Me dicen eres de aquellos
Que estas metida
Con mis enemigos confundidos
Puede ser que te mandaron pa chingarme
Cabron!
Que tu amor
Solo era algo para engañarme
Princesa de mi amor
Salio pinche
Bruja negativa
Tan chula por afuera pero alma no sentia
La mandaron con el plan de ser mi asesina
Bruja negativa
Me llevo donde nadieb ve la maldad que hace
Asesina
En la oscuridad despierto sintiendo maldad metiendo
Y brillo luz de mi cara
Y vi mi bruja ahi cegada
Juan Brujo!
No puedo hecharte maldad
No!
Y lo que ves en mi todo es verdad
No!
Yo hice todo bien y el plan falló
Hoy siento a tu amor llenar mi corazón
Con la luz vi que cambió
Y otra bruja me apareció
Si sueño o milagro
En mi presencia estaba ahi
Con la reina de mi corazon
La madre de Mexico
Con la luz ya sabia que pasaba por ella
Bruja negativa!
Me miro cuando me dijo con esa sonrisa
«Te dejo libre de todo porque yo si te quise»
Bruja negativa!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lata temu
Kiedy byłem młody i przystojny.
Zakochany
Z młodą czarownicą i dziwką
Ten uśmiech
Była szeroka i głęboka.
Podobało mi się to.
I kiedy byłam odważna.
Dziewczyna, którą kocham,
Wyszedł jako
Negatywna czarownica
Bardzo ładnie na zewnątrz.
Ale lodowata dusza
- Wykrzyknęła, wyskubując brwi.
Zboczona wiedźma!
Gdybym czuł jego miłość, ale czegoś brakowało.
Odmowa!
Tylko z jego uśmiechem położył mnie na kolanach.
Czarodziejka.
Mówią mi, że jesteś jednym z nich.,
Że wpadłaś w tarapaty.
Z moimi wrogami zdezorientowani,
Może wysłali Cię do pa chingarmy.
Ty draniu!
Że twoja miłość
To było po prostu coś, co mnie oszukało.
Księżniczka mojej miłości
Salio pinche
Negatywna czarownica
Na zewnątrz jest tak fajnie, ale Alma nie czuła.
Wysłali ją z planem zostania moim zabójcą.
Negatywna czarownica
Wchodzę tam, gdzie nikt nie widzi zła, które robi.
Zabójca
W ciemności budzę się, czując zło,
I świeci światło mojej twarzy,
I zobaczyłem, że moja czarownica jest zaślepiona.
Juan Czarnoksiężnik!
Nie mogę cię skrzywdzić.
Nie!
A to, co we mnie widzisz, jest prawdą.
Nie!
Zrobiłem to dobrze, a plan się nie powiódł.
Dziś czuję, jak twoja miłość wypełnia moje serce.
Ze światłem zobaczyłem, że się zmieniło.
I przyszła do mnie kolejna wiedźma.
Jeśli sen lub cud
W mojej obecności był tam.
Z królową mego serca.
Matka Meksyku
Ze światłem wiedziałem już, że przechodzi przez to.
Negatywna wiedźma!
Patrzę na siebie, kiedy powiedział mi z tym uśmiechem.
"Zostawiam cię wolnego od wszystkiego, ponieważ cię kochałem.»
Negatywna wiedźma!