Brunner & Brunner — Darum lieb' ich dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darum lieb' ich dich", wykonawca: Brunner & Brunner.
Tekst piosenki
Schau' diese Möwen im Wind fliegen so hoch und leicht
mir kommt es vor
als wär für sie kein Traum zu weit
Sie schweben weit über's Meer und sie sind nie allein
Seite an Seite durch’s ganze Leben
und dazu brauch' ich Dich
Bin ich mal müde
hilfst Du mir weiter
Du läßt mich nie im Stich
Darum lieb' ich Dich
darum brauch' ich Dich
solang die Erde sich dreht
Für Dich lebe ich
bei Dir bleibe ich
weil Du mich nimmst wie ich bin
Wenn ich nicht mehr weiß
wie ws weitergeht
dann bringst Du mich wieder hoch
Wenn keiner mehr da ist
Du bist bei mir
bist einfach mehr für mich
darum lieb ich Dich
Liebevoll siehst Du mich an und dabei fühle ich
daß auch kein Traum so schön wie unser Leben ist
Möwen im Wind sind wir zwei
wir fliegen hoch hinaus
und wenn die Nacht kommt
lande ich zärtlich
mit leichtem Flügelschlag
das Meer Deiner Liebe trägt mich dann weiter
bis in den neuen Tag
Darum lieb' ich Dich …
Und wenn manchmal auch was daneben geht
redest Du mir einfach zu Wenn ich traurig bin
zieht’s mich zu Dir hin
und vieles wird wieder gut
Darum lieb' ich Dich …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz ' te mewy na wietrze latają tak wysoko i łatwo
wydaje mi się.
to tak, jakby nie spała zbyt daleko.
Pływają daleko nad morzem i nigdy nie są sami
Obok siebie przez całe życie
i do tego potrzebuję ciebie.
Jestem zmęczony.
pomożesz mi.
Nigdy mnie nie zawiedziesz.
Dlatego cię kocham.
dlatego cię potrzebuję.
dopóki ziemia się obraca
Dla Ciebie żyję.
zostaję z Tobą.
bo akceptujesz mnie takim, jakim jestem.
Jeśli już Nie wiem
jak WS trwa
więc znowu mnie podniesiesz.
Kiedy nie ma nikogo innego
Jesteś ze mną.
jesteś po prostu bardziej dla mnie
dlatego cię kocham.
Czule patrzysz na mnie, a jednocześnie czuję
że żaden sen nie jest tak piękny jak nasze życie
Mew na wietrze
startujemy wysoko
a kiedy nadejdzie noc
ląduję delikatnie
lekkie trzepotanie skrzydeł
morze Twojej miłości niesie mnie dalej
do nowego dnia
Dlatego cię kocham. …
A jeśli czasami coś idzie obok niego
mówisz do mnie, kiedy jestem smutny.
ciągnie mnie do ciebie
i wiele znowu będzie dobrze
Dlatego cię kocham. …