Brunner & Brunner — Wenn ich Deine Liebe spür tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn ich Deine Liebe spür", wykonawca: Brunner & Brunner.
Tekst piosenki
Irgendwo in einer Bar
sitz ich wieder mal allein.
Tagelang weit weg von dir,
du, ich möchte bei dir sein.
Einsame Herzen,
Sehnsucht kann schmerzen.
Dieser Love-Song
der jetzt spielt
schleicht sich heimlich
bei mir ein.
Viel Gefühl, ganz cool gemacht
und ich falle darauf 'rein.
Glück aus der Juke-Box
das kann es doch nicht sein.
Wenn ich deine Liebe spür'
träume ich mich schnell zu dir
und dein Bild in deiner Hand
führt mich in ein Wunderland.
Wenn ich deine Liebe spür'
ist mein Herz ganz nah' bei dir.
Das Gefühl allein zu sein
in schlaflosen Nächten ist schwer,
darum träum ich dich einfach her.
Keine Angst, ich komme bald,
sag' ich leise vor mich hin
und ich freu mich schon darauf
wennich wieder bei dir bin.
Licht in der Ferne,
in dieser Nacht.
Wenn ich deine Liebe spür' …
Ich treibe wie ein Boot
auf’s offene Meer hinaus,
wenn du nicht bei mir bist,
ich liebe dich.
Wenn ich deine Liebe spür' …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś w barze.
znowu siedzę sam.
Całymi dniami z dala od Ciebie,
ty, ja chcę być z tobą.
Samotne Serca,
Tęsknota może powodować ból.
This Love-Song
który teraz gra
skradanie się potajemnie
mam jeden.
Dużo uczucia, wykonane całkiem fajne
i spadam na niego.
Szczęście po wyjęciu z pudełka Juke
- to niemożliwe.
If I feel your love'
marzę o tym, żeby szybko do ciebie dotrzeć.
i twój obraz w twojej dłoni
Zabierz mnie do krainy czarów.
If I feel your love'
moje serce jest bardzo blisko ciebie.
Uczucie być sam
w nieprzespane noce ciężko,
dlatego chcę cię tu przyprowadzić.
Nie bój się, Zaraz przyjdę.,
mówię cicho przed sobą
i nie mogę się doczekać
jeśli znów będę z tobą.
Światło z dala,
tamtej nocy.
If I feel your love' …
Dryfuję jak łódź
wyjście na otwarte morze,
jeśli nie jesteś ze mną.,
Kocham cię.
If I feel your love' …