Bruno Lauzi — Amore Caro, Amore Bello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amore Caro, Amore Bello", wykonawca: Bruno Lauzi.
Tekst piosenki
Sincera
come l’acqua di un fiume
di sera
trasparente eppur mi sembri nera
amore caro
amore bello
non ti voglio più.
Ho visto
cattedrali di luce nel cuore
troppo sole puòfare morire
amore caro
amore bello
non ti voglio più.
Un uomo… Ma chi è
non dire che assomiglia a me le mani… non le ha oppure sì
e poi cos’ha?
Io muoio
io se lascio te son solo
ma insieme a te io vedo che un fantasma c'è.
Ma cosa accade
tu non parli e non piangi stasera
come un bimbo mi guardi severa
io soffro tanto
tanto ma tanto
non ci credi
eppure forse hai ragione
che strano
d’improvviso mi sento arlecchino
rido ballo e ti prendo per mano
amore caro
amore bello
amore mio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczery
jak woda w rzece
wieczór
a jednak wydajesz mi się czarna.
miłość kochanie
piękna miłość
już cię nie chcę.
Widziałem.
Katedra światła w sercu
zbyt dużo słońca może umrzeć
miłość kochanie
piękna miłość
już cię nie chcę.
Ludzie... ale kto
nie mów, że wygląda jak ja... nie ma ich czy tak.
i co z nim potem?
Umieram.
zostawię cię samego.
ale razem z Tobą widzę ducha.
Ale co się dzieje
nie mówisz ani nie płaczesz dziś wieczorem.
jak dziecko patrzy na mnie surowo
tak bardzo cierpię.
tak wiele, ale tak wiele
Nie wierzysz w to.
a jednak może masz rację
dziwne.
nagle czuję się jak Arlekin.
śmieję się i biorę cię za rękę.
miłość kochanie
piękna miłość
kochanie.