Bruno Lauzi — La Casa nel Parco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Casa nel Parco", wykonawca: Bruno Lauzi.
Tekst piosenki
C'è una casa nel parco
che è in fondo al mio cuore
ed è là che faremo all’amore.
C'è un arancio sul ramo
che sfiora il mio letto
entra luce da un buco nel tetto.
Io quel buco l’ho fatto
per guardare le stelle
e guardandole insieme
mi sembran più belle.
C'è una latta di birra
gelata in cucina
mi sorridi sdraiata vicina.
Ora accendi nel buio
la tua sigaretta
ti riporta lontano la fretta.
Io ho dormito stanotte
sotto un tetto bucato
ma ha piovuto e per questo mi sono svegliato.
C'è una casa nel parco
che è in fondo al mio cuore
l’ho venduta per fare all’amore.
(Grazie a Alessandro per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W parku jest dom
co jest na dnie mojego serca
i tam będziemy się kochać.
Jest pomarańczowy na gałęzi
co do mojego łóżka
światło wchodzi z otworu w dachu.
Zrobiłem tę dziurę
patrzeć na Gwiazdy
i patrząc na nich razem
wydają mi się piękniejsze.
Jest puszka piwa
mróz w kuchni
uśmiechasz się do mnie leżąc obok mnie.
Teraz światło w ciemności
Twój papieros
to prowadzi z powrotem do pośpiechu.
Spałem tej nocy.
pod dachem
ale padało i obudziłem się z tego powodu.
W parku jest dom
co jest na dnie mojego serca
sprzedałem ją, żeby się kochać.
(Dzięki Aleksandrowi za ten tekst)