Bruno Lauzi — O frigideiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O frigideiro", wykonawca: Bruno Lauzi.
Tekst piosenki
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro, c? se asp? ti quest’inverno se o ghe
v? u d’est?
Ti metti in fresco un p? de bira pe’i amixi, quande vegnan a trov?
te stanchi morti e su?
E no ti pensi a-a roba che t'? da parte, butiro, o? ve, fax? u lum?.
Se te va a m? e ti dovi? cacciala via, quande torna da-a campagna ti m’ou dixi
un p?
ma c? se l'? che ti ghe conti a t? u mogg?!
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro, te fa o giasso pe' e granite pe'
levate a s?,
perch? t’inscisti a tegn? in fresco in to-o troggetto e bottigge con a menta e
l'?gua de Vichy?
Ghe n'? de t? tti i prexi, n? uvi e v? gi, son grandi grosci e piccinin.
I vendan finn-a dopo a f? a, in sci banchetti a Sant’Ag?
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro, mi ci? fito che st?
sensa n’accattieva un p?!
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? ma quande l'??
E no ti pensi a-a roba che t'? da parte, butiro, o? ve, fax? u lum?.
Se te va a m? e ti dovi? cacciala via, quande torna da-a campagna ti m’ou dixi
un p?
ma c? se l'? che ti ghe conti a t? u mogg?!
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro, te fa o giasso pe' e granite pe'
levate a s?,
perch? t’inscisti a tegn? in fresco in to-o troggetto e bottigge con a menta e
l'?gua de Vichy?
Ghe n'? de t? tti i prexi, n? uvi e v? gi, son grandi grosci e piccinin.
I vendan finn-a dopo a f? a, in sci banchetti a Sant’Ag?
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro, mi ci? fito che st?
sensa n’accattieva un p?!
Ma quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? che ti t’accatti o frigideiro,
quande l'? ma quande l'??
(Grazie a doublemike per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale kiedy? - co robisz, o frigideiro? jeśli asp? czy tej zimy, jeśli o GE
V. Wschód?
Stawiasz P? de bira pe'i amixi, quande vegnan trov?
czy jesteś zmęczony śmiercią i do góry?
I nie myślisz o-a rzeczy, które t'? odsuń się, butiro? ve, faks? Lum?.
Jeśli jedziesz do M? gdzie jesteś? wyrzuć ją, gdy wróci z wioski ti m ' ou dixi
"P"?
ale z? jeśli? co myślisz o T.? Mogg?!
Ale kiedy? co ja ci przywiozłem lub oziębła, jesteś z powrotem lub już pe i granitu pe'
- "s"?,
Dlaczego? jesteś w tegne? in fresco in to-o troggetto e bottigge z miętą i
l?Gua de Vichy?
GHE N? de T? tti I prexi, n? UVI i VI? gi, wielkie grosze i pikininy.
Vendan finn-a po f? na nartach w Sant ' AG?
Ale kiedy? - co ty tam robisz? Phyto che St?
sensa n'accaccieva p?!
Ale kiedy? - czego chcesz, cokolwiek robisz, czy cokolwiek robisz?,
kiedy? - czego chcesz, cokolwiek robisz, czy cokolwiek robisz?,
kiedy? - czego chcesz, cokolwiek robisz, czy cokolwiek robisz?,
kiedy? ale kiedy??
I nie myślisz o-a rzeczy, które t'? odsuń się, butiro? ve, faks? Lum?.
Jeśli jedziesz do M? gdzie jesteś? wyrzuć ją, gdy wróci z wioski ti m ' ou dixi
"P"?
ale z? jeśli? co myślisz o T.? Mogg?!
Ale kiedy? co ja ci przywiozłem lub oziębła, jesteś z powrotem lub już pe i granitu pe'
- "s"?,
Dlaczego? jesteś w tegne? in fresco in to-o troggetto e bottigge z miętą i
l?Gua de Vichy?
GHE N? de T? tti I prexi, n? UVI i VI? gi, wielkie grosze i pikininy.
Vendan finn-a po f? na nartach w Sant ' AG?
Ale kiedy? - co ty tam robisz? Phyto che St?
sensa n'accaccieva p?!
Ale kiedy? - czego chcesz, cokolwiek robisz, czy cokolwiek robisz?,
kiedy? - czego chcesz, cokolwiek robisz, czy cokolwiek robisz?,
kiedy? - czego chcesz, cokolwiek robisz, czy cokolwiek robisz?,
kiedy? ale kiedy??
(Dzięki doublemike dla tego tekstu)