Bruno & Marrone — Boate Azul (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boate Azul (Ao Vivo)", wykonawca: Bruno & Marrone.
Tekst piosenki
Doente de amor, procurei remédio na vida noturna
Com a flor da noite em uma boate aqui na zona sul
A dor do amor é com outro amor que a gente cura
Vim curar a dor desse mal de amor na boate azul
E quando a noite vai se agonizando no clarão da aurora
Os integrantes da vida noturna se foram dormir
E a dama da noite que estava comigo também foi embora
Fecharam-se as portas, sozinho de novo tive que sair
Sair de que jeito?
Se nem sei o rumo para onde vou
Muito vagamente me lembro que estou
Em uma boate aqui na zona sul
Eu bebi demais
E não consigo me lembrar sequer
Qual era o nome daquela mulher
A flor da noite na boate azul
E quando a noite vai se agonizando no clarão da aurora
Os integrantes da vida noturna se foram dormir
E a dama da noite que estava comigo também foi embora
Fecharam-se as portas, sozinho de novo tive que sair
Sair de que jeito?
Se nem sei o rumo para onde vou
Muito vagamente me lembro que estou
Em uma boate aqui na zona sul
Eu bebi demais
E não consigo me lembrar sequer
Qual era o nome daquela mulher
A flor da noite na boate azul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chory z miłości szukał lekarstwa w życiu nocnym
Z kwiatem wieczór w nocnym klubie tutaj na południu
Ból, miłość, z drugiej-miłość, że nas leczenia
Przyszedł leczyć ból tego zła miłość w nocnym klubie niebieski
A kiedy noc będzie cierpieć w jasnym świetle świtu
Uczestnicy nocnego życia poszli spać
I pani noc, która była ze mną i odszedł
Zamknęli drzwi, raz musiałem wyjść
Wyjście, jak?
Jeśli nie wiem, dokąd zmierzam
Bardzo niejasno pamiętam, że
W klubie nocnym na południu.
Wypiłem za dużo.
Nawet nie pamiętam.
Jakie jest imię tej kobiety
Kwiat nocy w nocnym klubie niebieski
A kiedy noc będzie cierpieć w jasnym świetle świtu
Uczestnicy nocnego życia poszli spać
I pani noc, która była ze mną i odszedł
Zamknęli drzwi, raz musiałem wyjść
Wyjście, jak?
Jeśli nie wiem, dokąd zmierzam
Bardzo niejasno pamiętam, że
W klubie nocnym na południu.
Wypiłem za dużo.
Nawet nie pamiętam.
Jakie jest imię tej kobiety
Kwiat nocy w nocnym klubie niebieski