Bruno & Marrone — Já Nao Sei Mais Nada (Yo No Se Mañana) (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Já Nao Sei Mais Nada (Yo No Se Mañana) (Ao Vivo)", wykonawca: Bruno & Marrone.
Tekst piosenki
Eu não sei dizer se este amor
Vai voltar a ser o que já foi
Não sei se depois que amanhecer
Nós vamos saber o que fazer
Se vai me julgar mais uma vez
Não pergunte coisas que eu não sei
Coisas que eu não sei
Não sabemos onde vai parar
Sei que até você vai duvidar
Mas não vou jurar nem prometer
Algo que não sei se vou fazer
Eu não sei se é eterno
Mas posso te dar todo meu tempo
Já não sei mais nada
Já não sei mais nada
Se estaremos juntos
Até o fim do mundo
Eu não sei se sou pra você
Se você é pra mim
O amor que amamos sonhando
Já não sei mais nada
Já não sei mais nada
Se vai ser assim
Seu café derrama no sofá
Distraída não sabe o que faz
Não consegue ver que acabou
Não quer desistir mais deste amor
Mas tudo que vê é o que sou
Não me peça mais do que eu te dou
Não!
Já não sei mais nada
Já não sei mais nada
Se estaremos juntos
Até o fim do mundo
Eu não sei se sou pra você
Se você é pra mim
O amor que amamos sonhando
Já não sei mais nada
Já não sei mais nada
Se vai ser assim
Essa vida é como um livro
Cada página é um dia vivido
Que não podemos escrever e apagar
Essa noite eu preciso
Eu preciso tanto te beijar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co powiedzieć, jeśli to miłość
Znowu będzie to, co już było
Nie wiem, czy po świcie
Będziemy wiedzieć, co robić
Jeśli jeszcze raz mnie osądzisz.
Nie pytaj, czego Nie wiem
Rzeczy, których nie znam
Nie wiemy, gdzie się zatrzyma.
Wiem, że na razie będziesz wątpić
Ale nie przysięgam ani nie obiecuję.
Coś, czego Nie wiem, czy zrobię
Nie wiem, czy to wieczne
Ale mogę dać ci cały mój czas.
Już nic nie wiem.
Już nic nie wiem.
Czy będziemy razem
Do końca świata
Nie wiem, czy jestem dla Ciebie.
Jeśli mnie
Miłość, że kochamy marzyć
Już nic nie wiem.
Już nic nie wiem.
Jeśli tak będzie.
Kawa wylewa się na kanapie
Umysł nie wie, co robi
/ Align = "left" /
Nie chcesz zrezygnować z tej miłości
/ Align = "left" /
Nie pytaj mnie więcej, co ci daję
Nie!
Już nic nie wiem.
Już nic nie wiem.
Czy będziemy razem
Do końca świata
Nie wiem, czy jestem dla Ciebie.
Jeśli mnie
Miłość, że kochamy marzyć
Już nic nie wiem.
Już nic nie wiem.
Jeśli tak będzie.
To życie jest jak książka
Każda strona to dzień przeżyty
Czego nie możemy napisać i usunąć
Tej nocy muszę
Zawdzięczam tyle, żeby cię pocałować!