Bruno & Marrone — Metade da Metade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metade da Metade", wykonawca: Bruno & Marrone.
Tekst piosenki
Alguém já me pediu amor eterno e eu não dei
E outra ofereceu toda riqueza e eu não quis
E teve alguém que simplesmente quis me adorar
Mas nada é igual a esse amor que eu tenho aqui
Te quero como alguém que quer morrer de tanto amar
Te amo e me faz bem saber amar nada é melhor
As vezes durmo só mas tão feliz por ter você
É bom te pertencer as vezes eu nem sei porque
Goste de mim metade da metade do que eu gosto de você
É muito mais que um dia alguém possa compreender
Gostar de alguém assim no infinito
Goste de mim e deixe o seu amor interceder no meu amor
E nada é mais bonito que nós dois amando assim
Me beije
Te quero como alguém que quer morrer de tanto amar
Te amo e me faz bem saber amar nada é melhor
As vezes durmo só mas tão feliz por ter você
É bom te pertencer as vezes eu nem sei porque
Goste de mim metade da metade do que eu gosto de você
É muito mais que um dia alguém possa compreender
Gostar de alguém assim no infinito
Goste de mim e deixe o seu amor interceder no meu amor
E nada é mais bonito que nós dois amando assim
Me beije
Alguém já me pediu amor eterno e eu não dei
E outra ofereceu toda riqueza e eu não quis
E teve alguém que simplesmente quis me adorar
Mas nada é igual a esse amor que eu tenho aqui
Te quero como alguém que quer morrer de tanto amar
Te amo e me faz bem saber amar nada é melhor
As vezes durmo só mas tão feliz por ter você
É bom te pertencer as vezes eu nem sei porque
Goste de mim metade da metade do que eu gosto de você
É muito mais que um dia alguém possa compreender
Gostar de alguém assim no infinito
Goste de mim e deixe o seu amor interceder no meu amor
E nada é mais bonito que nós dois amando assim
Me beije
Te quero como alguém que quer morrer de tanto amar
Te amo e me faz bem saber amar nada é melhor
As vezes durmo só mas tão feliz por ter você
É bom te pertencer as vezes eu nem sei porque
Goste de mim metade da metade do que eu gosto de você
É muito mais que um dia alguém possa compreender
Gostar de alguém assim no infinito
Goste de mim e deixe o seu amor interceder no meu amor
E nada é mais bonito que nós dois amando assim
Me beije não deixe nada pra depois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś już prosił mnie o wieczną miłość i nie dałem
I zaoferował wszystkie bogactwa, a ja nie chciałem
I był ktoś, kto po prostu chciał mnie kochać
Ale nie ma nic równego tej miłości, że tu jestem
Chcę cię, jak ktoś, kto chce umrzeć tak bardzo kochać
Kocham cię i sprawia, że dobrze wiem, kochać, nie ma nic lepszego
Czasami śpię tylko, ale tak się cieszę, że jesteś
Dobrze mieć cię raz, nawet nie wiem dlaczego
Kochaj mnie, pół na pół, że cię kocham
To o wiele więcej niż jeden dzień ktoś będzie w stanie zrozumieć
Jakoś tak w nieskończoność
Kochaj mnie i niech twoja miłość wstawiennictwo w mojej miłości
I nic nie jest piękniejsze niż dwóch z nas, jesteśmy kochający tak
Pocałuj mnie.
Chcę cię, jak ktoś, kto chce umrzeć tak bardzo kochać
Kocham cię i sprawia, że dobrze wiem, kochać, nie ma nic lepszego
Czasami śpię tylko, ale tak się cieszę, że jesteś
Dobrze mieć cię raz, nawet nie wiem dlaczego
Kochaj mnie, pół na pół, że cię kocham
To o wiele więcej niż jeden dzień ktoś będzie w stanie zrozumieć
Jakoś tak w nieskończoność
Kochaj mnie i niech twoja miłość wstawiennictwo w mojej miłości
I nic nie jest piękniejsze niż dwóch z nas, jesteśmy kochający tak
Pocałuj mnie.
Ktoś już prosił mnie o wieczną miłość i nie dałem
I zaoferował wszystkie bogactwa, a ja nie chciałem
I był ktoś, kto po prostu chciał mnie kochać
Ale nie ma nic równego tej miłości, że tu jestem
Chcę cię, jak ktoś, kto chce umrzeć tak bardzo kochać
Kocham cię i sprawia, że dobrze wiem, kochać, nie ma nic lepszego
Czasami śpię tylko, ale tak się cieszę, że jesteś
Dobrze mieć cię raz, nawet nie wiem dlaczego
Kochaj mnie, pół na pół, że cię kocham
To o wiele więcej niż jeden dzień ktoś będzie w stanie zrozumieć
Jakoś tak w nieskończoność
Kochaj mnie i niech twoja miłość wstawiennictwo w mojej miłości
I nic nie jest piękniejsze niż dwóch z nas, jesteśmy kochający tak
Pocałuj mnie.
Chcę cię, jak ktoś, kto chce umrzeć tak bardzo kochać
Kocham cię i sprawia, że dobrze wiem, kochać, nie ma nic lepszego
Czasami śpię tylko, ale tak się cieszę, że jesteś
Dobrze mieć cię raz, nawet nie wiem dlaczego
Kochaj mnie, pół na pół, że cię kocham
To o wiele więcej niż jeden dzień ktoś będzie w stanie zrozumieć
Jakoś tak w nieskończoność
Kochaj mnie i niech twoja miłość wstawiennictwo w mojej miłości
I nic nie jest piękniejsze niż dwóch z nas, jesteśmy kochający tak
Pocałuj mnie, nie zostawiaj niczego na później