Bruno & Marrone — Porque Choras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porque Choras", wykonawca: Bruno & Marrone.
Tekst piosenki
Porque chora assim
Se quando foi embora nem pensou em mim
Você me disse adeus sorrindo e eu chorei
E disse que era pouco tudo que eu te dei
Porque chora assim
No jogo do amor eu não fui desleal
Você jogou, trapaceou, fazendo mal
E me deixando a beira de um abismo
Foi egoísmo seu
(Refrão)
E agora chora
Pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono
Que tira o sono
E agora chora
Mas eu nem sei se choras de verdade
E diz que está morrendo de saudades
Amar assim, melhor o fim
Do que ter o teu amor por piedade
(Joelma)
Porque chora assim
No jogo do amor eu não fui desleal
Você jogou, trapaceou, fazendo mau
E me deixando a beira de um abismo
Que egoísmo seu!
(Refrão)
E agora chora
Pedindo pra voltar de qualquer jeito
Nem sabe que aqui dentro do meu peito
Existem marcas do seu abandono
Que tira o sono
E agora chora
Mas eu nem sei se choras de verdade
E diz que tá morrendo de saudades
Amar assim (amar assim), melhor o fim (melhor o fim)
Do que ter o seu amor por piedade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ płacze, więc
Jeśli był choć nie myślał o mnie
Powiedziałeś mi na pożegnanie, uśmiechając się, a ja płakałam
I powiedział, że to wszystko, co ci dałem.
Ponieważ płacze, więc
W grze miłości nie byłem pozbawiony skrupułów
Grałeś, trapaceou, czyniąc zło
I zostawiając mnie na krawędzi przepaści.
Był egoizm
(Refren)
A teraz płacze
Poproszenie Cię o powrót i tak.
Nawet nie wie, co jest w mojej piersi.
Istnieją marki odrzucenia
Który bierze na sen
A teraz płacze
Ale nie wiem, czy w klasie były naprawdę
Mówi, że za tobą tęskni.
Kochać tak, lepiej, aby
Że miłość jest twoją litością
(Joelma)
Ponieważ płacze, więc
W grze miłości nie byłem pozbawiony skrupułów
Grałeś, trapaceou, robi źle
I zostawiając mnie na krawędzi przepaści.
Co egoizm to!
(Refren)
A teraz płacze
Poproszenie Cię o powrót i tak.
Nawet nie wie, co jest w mojej piersi.
Istnieją marki odrzucenia
Który bierze na sen
A teraz płacze
Ale nie wiem, czy w klasie były naprawdę
I mówi, że powinienem za tobą tęsknić.
Kochać tak (kochać tak), lepiej na końcu (lepiej)
Co to jest miłość litości