Bruno & Marrone — Quem Manda é o Coração tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quem Manda é o Coração", wykonawca: Bruno & Marrone.
Tekst piosenki
Não vai dar pra segurar
A saudade machucando o coração
Faço tudo para não te procurar
Mas não posso inventar outra paixão
Desde que te conheci
Toda minha vida se modificou
Eu já não consigo mais me aventurar
Outra vez eu fui tocado pelo amor
Fui invadido, atingido, fisgado,
Surpreendido, vencido, laçado,
Eu que pensava que fosse
S ó um momento a mais
Vivo perdido, sonhando acordado
A cada dia mais apaixonado
Te desejando de novo
Te querendo demais
É tarde pra voltar atrás,
É tarde pra te esquecer
Não posso mais conter no peito
A falta de você
Meu corpo chama pelo teu,
Como é que eu posso dizer não,
Pois quando tratasse de amor,
Quem manda é o coração.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pozwoli wydać
Serce cię boli.
Robię wszystko, żeby cię nie szukać.
Ale nie mogę wymyślić innej pasji
Że cię poznałem.
Całe moje życie się zmieniło.
Ja już nie mogę mi przedsięwzięcie
Innym razem, byłem poruszony miłością
Zostałem zhakowany, uderzony, zaczepiony,
Zaskoczony, przegrany, koronki,
Myślałem, że to było
S o, czas, najbardziej
Żywy stracił, marząc obudził
Każdego dnia, bardziej namiętny
Życzę ci nowego
Za bardzo cię pragnę.
Jest za późno, aby wrócić,
Za późno, żeby o Tobie zapomnieć.
Nie mogę dłużej trzymać w klatce piersiowej.
Brak ty
Moje ciało nazywa to po twojemu.,
Jak mogę powiedzieć, że nie,
Bo kiedy miłość,
Kto ma serce.