Bruno & Marrone — Rabo de Saia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rabo de Saia", wykonawca: Bruno & Marrone.
Tekst piosenki
Rabo de saia, eu quero um rabo de saia
Rabo de saia, pra me levar pra gandaia
Rabo de saia, viver do jeito que eu sou
Rabo de saia, eu quero um rabo de saia
Rabo de saia, vê se não me atrapalha
Rabo de saia, hoje eu só quero amor
Durante a semana eu pareço um sujeito normal
De terno e gravata sou doutor eu sou fulano de tal
A secretária logo avisa: Tem recado na mesa
E a reunião de segunda-feira ficou para sexta
Eu já tinha até planejado sair da cidade
Sábado parece que não chega é uma eternidade
O dólar subindo e caindo o faturamento
Mas só tem viola e rodeio no meu pensamento
Eu quero jogar meu laço, pegar um touro no braço
Eu sou cowboy de domingo, eu sou o bom do pedaço
Eu quero é soltar meu grito, e dar risada da dor
Se me ligar eu não ligo, se me chamar eu não vou
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spódnica ogon, chcę ogon spódnica
Spódnice ogon do mnie gandaia
Spódnice ogon, żyć tak jak ja
Spódnica ogon, chcę ogon spódnica
Spódnica ogon, zobacz, czy nie przeszkadza mi
Ogon spódnicy, dziś po prostu chcę miłości
W ciągu tygodnia wydaje mi się, że facet jest normalny
Garnitur i krawat jestem doktorem i tak i tak
Na pulpicie natychmiast ostrzega: ma zlecenie na biurku
I spotkanie w poniedziałek, otrzymał w piątek
Już planowałem wyjechać z miasta.
W sobotę wydaje się, że nie ma wieczności
Dolar rośnie i spada obroty
Ale tylko Viola i rodeo W moich myślach
Chcę grać mój cykl, złapać byka w rękę
Jestem kowbojem w niedzielę, jestem dobrym kawałkiem
Chcę uwolnić mój krzyk i śmiać się z bólu
Jeśli zadzwonisz do mnie, nie obchodzi mnie, jeśli zadzwonisz do mnie Nie będę