Bruno & Marrone — Se Tiver Coragem Joga Fora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Tiver Coragem Joga Fora", wykonawca: Bruno & Marrone.
Tekst piosenki
Joga fora então se não é seu
Se quer pergunta pro seu coração
Não tenta me esconder
Me diz que é pra valer
Me faz acreditar que foi em vão…
As noites mal dormidas que passei
Nas minhas orações te abençoei
As vezes que sorri pra não chorar
Vendo tanta indiferença em seu olhar
Se você não me quer mais me diz agora…
Joga fora todo amor que eu te dei
E as vezes que chorando eu te olhei
E te pedi pra não ir embora…
Joga o meu sorriso no chão
Meu olhar com tanta emoção
Sem ter piedade joga fora…
Joga fora se você não quer mais
Me fala se você for capaz
Se tiver que ser que seja agora…
Diz olhando em meu olhar
Sem ter medo sem chorar
Se tiver coragem joga fora…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra, więc jeśli to nie jego
Jeśli chcesz pytanie o serce
Nie próbuje się ukryć
Mówi mi, że nic nie kosztuje
Sprawia, że wierzę, że to było na próżno…
Wszystkie nieprzespane noce, które spędziłem
W swoich modlitwach pobłogosławił cię
Jeśli się uśmiecha, nie możesz płakać.
Widząc tyle obojętności w jego oczach
Jeśli nie chcesz mnie już mówi mi teraz…
Gra dla całej miłości, którą ci dałem
I kiedy spojrzałem na Ciebie płacze
I proszę cię, żebyś nie odszedł.…
Gra Mój uśmiech na podłodze
Moje spojrzenie z takich emocji
Bez litości wyrzuca…
Gra, jeśli nie chcesz więcej
Mówi mi, czy jesteś w stanie
Jeśli masz, co będzie teraz…
Mówi, patrząc moim zdaniem
Bez strachu, bez łez
Jeśli masz odwagę wyrzucić…