Bruno Pelletier — Guérir de toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guérir de toi", wykonawca: Bruno Pelletier.
Tekst piosenki
Guérir de toi
Ce sera difficile je crois
Car si guérir est comme je pense
Ça fera mal et en silence
Guérir c’est long
Et même si après ça ira
Je saurai me guérir de toi
De nos drames de ces larmes
De nos rires nos délires
Guérir de toi
Et savoir sublimer l’amour
Si on gagne
On peut perdre un jour
Mais savoir qu’on guéris de ça
De toi
Guérir de toi
Superbement et à nouveau
Ce cœur abîmé a un peu trop
De cicatrice non cachées
J’en guérirai
Oui j’en guérirai
Je le sais
Guérir de toi
Préparer mon cœur au combat
J’aimerai encore
Je me le jure
Une autre que toi j’en suis sûr
Tant de mots
Tant de chaînes
Je suis le héros de ma peine
J’ai voulu te retrouver mais
Je suis tombé
Guérir de toi
Ce sera difficile je crois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uzdrowienie od Ciebie
To będzie trudne, myślę
Bo jeśli uzdrowienie jest jak myślę
Będzie bolało i cicho
Wyleczyć to długo
I nawet jeśli po tym pójdzie
Mogę się z Ciebie wyleczyć.
Od naszych dramatów tych łez
Od naszego śmiechu nasze bzdury
Uzdrowienie od Ciebie
I być w stanie sublimować miłość
Jeśli wygramy
Można stracić
Ale wiedz, że się z tego wyleczymy
Od Ciebie.
Uzdrowienie od Ciebie
Wspaniale i znowu
To uszkodzone serce zbyt
Od niezamkniętych blizn
Wyleczę Cię.
Tak, wyleczę.
Wiem.
Uzdrowienie od Ciebie
Przygotować moje serce do walki
I will love again
Przysięgam.
Jestem tego pewien.
Tyle słów
Tyle wierszy
Jestem bohaterem mojej kary
Chciałem cię znaleźć, ale ...
Upadłem.
Uzdrowienie od Ciebie
To będzie trudne, myślę