Bruno Pelletier — J'ai menti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai menti", wykonawca: Bruno Pelletier.
Tekst piosenki
Paroles: Sandrine Roy
Musique: Daniel Lavoie
J’ai menti au soleil
J’ai menti à la lune
Des regrets des merveilles
Même à titre posthume
J’ai menti aux rivières
J’ai menti aux montagnes
Que les vents et la terre
En rougissent et témoignent
La vérité n’est pas
La vérité n’est plus
La vérité c’est toi
Mais moi je t’ai perdu
J’ai menti aux fantomes
Du parfum de tes mots
J’ai menti à ta paume
Qui me caressait la peau
J’ai menti à tes yeux
Qui pénétrait mon âme
J’ai menti des aveux
En te cachant mes larmes
La vérité n’est pas
La vérité n’est plus
La vérité c’est toi
Mais moi je t’ai perdu
J’ai menti à l’aurore
Qui m’appelait ailleurs
Loin, loin, si loin de ton corps
J’ai menti par erreur
La vérité n’est pas
La vérité n’est plus
La vérité c’est toi
Et moi je t’ai perdu
La vérité n’est pas
La vérité n’est plus
La vérité c’est toi
Et moi je t’ai perdu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teksty Piosenek: Sandrine Roy
Muzyka: Daniel Lavois
Okłamał słońce
Okłamałem Lunę.
Żałuje cudów
Nawet pośmiertnie
Okłamałem rzeki.
Okłamałem góry.
Że wiatry i ziemia
Czerwienieją i świadczą
Naprawdę nie
Prawda już nie
Prawda to Ty
Ale straciłem ciebie.
Okłamałem duchy.
Od zapachu twoich słów
Okłamałem twoją dłoń.
Który pieścił moją skórę
Kłamałem w twoich oczach.
Kto przeniknął moją duszę
Skłamałem.
Ukrywając przed tobą Moje łzy
Naprawdę nie
Prawda już nie
Prawda to Ty
Ale straciłem ciebie.
- Aurora Kłamała.
Kto wzywał mnie gdzie indziej?
Daleko, daleko, tak daleko od Twojego ciała
Kłamałem przez pomyłkę.
Naprawdę nie
Prawda już nie
Prawda to Ty
A ja cię straciłem.
Naprawdę nie
Prawda już nie
Prawda to Ty
A ja cię straciłem.