Bruno Pelletier — J'attends ton appel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'attends ton appel", wykonawca: Bruno Pelletier.
Tekst piosenki
Tu me caresses dans la langue de Moliére
Et tu m'éloignes dans celle de Shakespeare
Lequel de ces deux modes choisiras-tu
Quand nous nous reverrons que diras-tu
Je serai lá
Je t’attendrai
Coupable ou victime
De t’aimer
I’m waiting for your call
I’m waiting for your call
J’attends ton appel
Tant d’effluves et de parfums oú je t’ai cherchée
Avant que tu viennes m’enivrer
On ne présumera jamais d’autre
On assumera seulement les fautes
Je serai là
Je t’attendrai
Coupable ou victime
De t’aimer
I’m waiting for your call
I’m waiting for your call
J’attends ton appel
Il y a dans mon coeur ce sentiment pour toi
Un petit bonheur brûlant que je ne contrôle pas
Crois-moi
I’m waiting for your call…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieścisz mnie językiem Moliera.
A Ty odciągasz mnie od Szekspira.
Który z tych dwóch trybów wybierzesz
Kiedy się zobaczymy, co powiesz.
Będę tam.
Będę na ciebie czekał.
Winny lub ofiara
Kochać cię
I'm waiting for your call
I'm waiting for your call
Czekam na Twój telefon.
Tyle ścieków i perfum, gdzie cię szukałem.
Dopóki nie przyszedłeś mnie upić.
Nigdy nie zakładamy innego
Weźmiemy na siebie tylko wykroczenia
Będę tam.
Będę na ciebie czekał.
Winny lub ofiara
Kochać cię
I'm waiting for your call
I'm waiting for your call
Czekam na Twój telefon.
W moim sercu jest to uczucie do ciebie
Małe pieczenie szczęścia, którego nie kontroluję
Zaufaj mi.
I'm waiting for your call…