Bruno Pelletier — L'appel aux toujours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'appel aux toujours", wykonawca: Bruno Pelletier.
Tekst piosenki
Je nous défie
De nous aimer encore
Et longtemps
C’est pas banal
Cette flamme brûlante
Et ces coeurs qui dansent
Vois, dans tes yeux
Le désir de la nuit
Portant
Une vérité
Dans tous les coins
Dans toutes les pores
De nos êtres
J’aimerai nous regarder vieillir
Les fantômes d’une solitude
Ne sont plus ceux d’avant
Danserons nous l’un et l’autre
Au bal des egos
Epuisés de nous aimer
Comme une dope
Je protégerai
Ton regard lumineux
De ce monde
Nous serons si forts
Nous déjouerons le temps
Nous aimerons la vie
Je t’arrête et tu continues
La douceur de ces caresses enivre
On s’arrête ou on continue
C’est un cri d’amour
Un appel aux toujours
Tu m’arrêtes et je continue
La douceur de ces caresses enivre
On s’arrête ou on continue
C’est un cri d’amour
Pour toujours
J’aimerai nous regarder vieillir
Les fantomes de nos solitudes
Ne sont plus ceux d’avant
Danserons nous l’un et l’autre
Au bal des ego
Epuisés de nous aimer
Comme une dope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzucam wyzwanie
Kochaj nas ponownie
I długo
To nie jest banalne
To płonący płomień
I te tańczące serca
Widzisz, w twoich oczach.
Pragnienie nocy
Przypisy
Prawda
We wszystkich kątach
We wszystkich porach
Od naszych istot
Chcę zobaczyć, jak się starzejemy.
Duchy samotności
Już nie te, które kiedyś były
Zatańczymy ze sobą.
Na balu ego
Wyprzedane kochać
Jako Datura
Będę chronić
Twoje jasne spojrzenie
Nie z tego świata
Będziemy tak silni
Przechytrzymy czas.
Będziemy kochać życie
Powstrzymam cię, a Ty będziesz kontynuował.
Słodycz tych pieszczot jest odurzająca
Zatrzymamy się lub przejdziemy dalej.
To krzyk miłości
Wezwanie do zawsze
Zatrzymujesz mnie, a ja kontynuuję.
Słodycz tych pieszczot jest odurzająca
Zatrzymamy się lub przejdziemy dalej.
To krzyk miłości
Na zawsze
Chcę zobaczyć, jak się starzejemy.
Duchy naszych samotników
Już nie te, które kiedyś były
Zatańczymy ze sobą.
Na balu ego
Wyprzedane kochać
Jako Datura