Bruno Pelletier — Ne m'en veux pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne m'en veux pas", wykonawca: Bruno Pelletier.
Tekst piosenki
Je sais, j’ai laissé
Laissé tomber
Baissé les bras
Ne m’en veux pas
L’amour n’a pas de loi
Ne se contrôle pas
Ne m’en veux pas
Ça s’en va
Ça revient
Ça fait si mal
On n’y peut rien
Ne m’en veux pas
Je sais ce que j’ai dit
Je n’ai rien promis
Ce ne sont que des mots
Chantés par l’homme que je suis
L’amour ça s’envole
Ça nous prend tout
Ne m’en veux pas
Ça s’en va
Ça revient
Ça fait si mal
On n’y peut rien
Ne m’en veux pas
Ce que tu veux
Ce que tu vois
Tous ces pourquoi
Ne m’en veux pas
Je sais, j’ai laissé
Laissé tomber
(Merci à Hanka pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że zostawiłem
Rzucić
Opuść ręce.
Nie wiń mnie.
Miłość nie ma prawa
Nie kontroluje się
Nie wiń mnie.
Odchodzić
Zwracać
To takie bolesne.
Nic na to nie poradzę.
Nie wiń mnie.
Wiem, co powiedziałem.
Niczego nie obiecywałem.
To tylko słowa.
Śpiewane przez człowieka, którego jestem
Miłość odlatuje.
To trwa
Nie wiń mnie.
Odchodzić
Zwracać
To takie bolesne.
Nic na to nie poradzę.
Nie wiń mnie.
Czego chcesz?
Co widzisz
Wszystkie te dlaczego
Nie wiń mnie.
Wiem, że zostawiłem
Rzucić
(Dzięki Hanke za te słowa)