Brunori Sas — Animal Colletti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animal Colletti", wykonawca: Brunori Sas.
Tekst piosenki
Io non mi lamento mai
E non mi lamento mai
Passami la corda dai
Passami la corda dai
Che voglio tirarmi il collo
E voglio tirarmi il collo
Come un pollo
Come un pollo
No che non mi butto giù
No che non mi butto giù
Salirò sopra la gru
Salirò fino a lassù
Che voglio proprio imparare
E voglio proprio volare
Come un colpo
Come un colpo
Che cosa me ne faccio di questa vita
Che sfugge lentamente dalle mie dita?
Non ho una casa, non ho un lavoro e non ho un cane
Non so nemmeno più distinguere la sete dalla fame
Che vita infame!
Io non mi deprimo più
E non mi deprimo più
Passami la penna blu
Passami quel che vuoi tu
Che mi faccio licenziare
Zitto, senza protestare
Come un pesce, più di un pesce
Che cosa me ne faccio di questi occhi?
La vita è tutta tua se non la tocchi
Non ho una casa non ho una donna non ho un cane
Non ho nemmeno quattro soldi per andarmene a puttane
Che vita infame!
Io non mi lamento mai
E non mi lamento mai
Passami la corda dai
Passami la corda dai
Che voglio tirarmi il collo
E voglio tirarmi il collo
Come un pollo
Come un pollo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie narzekam
I nigdy nie narzekam
Daj mi linę.
Daj mi linę.
Że chcę skręcić sobie kark.
I chcę skręcić sobie kark.
Jak kurczak
Jak kurczak
Nie, Nie zostawię.
Nie, Nie zostawię.
Pójdę na dźwig.
Pójdę na górę.
Czego naprawdę chcę się nauczyć
I naprawdę chcę latać
Jak cios
Jak cios
Co robię z tym życiem
Co powoli wymyka mi się z palców?
Nie mam domu, pracy i psa.
Nie potrafię nawet odróżnić pragnienia od głodu.
Co za haniebne życie!
Nie popadam już w depresję.
I już nie popadam w depresję.
Podaj mi niebieski długopis.
Daj mi to, czego chcesz.
Że odchodzę.
Zamknij się, nie protestując
Jak ryba, więcej niż ryba
Co mam zrobić z tymi oczami?
Życie jest twoje, jeśli go nie dotykasz
Nie mam domu. nie mam kobiety. nie mam psa.
Nie mam nawet pieniędzy, żeby mnie przelecieć.
Co za haniebne życie!
Nigdy nie narzekam
I nigdy nie narzekam
Daj mi linę.
Daj mi linę.
Że chcę skręcić sobie kark.
I chcę skręcić sobie kark.
Jak kurczak
Jak kurczak