Brunori Sas — La mosca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mosca", wykonawca: Brunori Sas.
Tekst piosenki
La mosca che danza in mezzo alla stanza percorre grovigli diretti a metà
La osservo rapito da tanta costanza cercando una logica nel gioco che fa
La mosca è un dilemma che mi ronza in testa attratto dall’ambiguità
La mosca che morde preannuncia tempesta che annacqua le mie verità
Io starò con lei fino all’ultimo giorno
Penserò solo a lei senza guardarmi intorno
Intanto la mosca esausta si posa e riposa sul muro di casa
Si sfrega le zampe con aria golosa mi guarda e in fondo lo sa
Che nelle mie mani ho un romanzo di prosa
Che parla di un giovane e della sua sposa
Forse si aspetta un finale a sorpresa che temo non arriverà
Perchè ho voglia di lei questa è l’unica cosa
E non sarà una mosca a rubare il profumo alla rosa
Nananananana
Perchè ho voglia di lei questa è l’unica cosa
E non sarà una mosca a rubare il profumo alla rosa
Perchè io sarò con lei come un’unica cosa e non sarà una mosca a macchiare il
vestito alla sposa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mucha tańcząca na środku pokoju przecina proste sploty na pół
Patrzę na nią, podziwiając taką stałość, szukając logiki w grze, która sprawia, że
Mucha to dylemat, który buczy w mojej głowie, przyciągnięty przez niejednoznaczność
Gryząca mucha zapowiada burzę, która obmywa moje prawdy
Będę z nią do ostatniego dnia.
Będę o niej myślał, nie oglądając się za siebie.
W międzyczasie wyczerpana mucha leży i spoczywa na ścianie domu
Pociera łapami łapczywie patrzy na mnie i w głębi duszy wie
Że mam w rękach powieść prozy
O młodym człowieku i jego narzeczonej
Może spodziewa się nieoczekiwanego zakończenia, którego obawiam się, że nie nadejdzie
Ponieważ chcę jej, to jedyna rzecz
I to nie jest mucha, która kradnie zapach róży
Nananananana
Ponieważ chcę jej, to jedyna rzecz
I to nie jest mucha, która kradnie zapach róży
Ponieważ będę z nią jak jedna rzecz i nie będzie mucha do niszczenia
sukienka druhna