Brunori Sas — Nanà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nanà", wykonawca: Brunori Sas.
Tekst piosenki
Potrei raccontarti
Il mio primo giorno di scuola
Il grembiule, il cestino
Mia madre e le foto davanti all’aiuola
Le giornate passate a giocare
In un mondo inventato
Le ginocchia sbucciate
Il pallone bucato da un vicino incazzato
E potrei raccontarti dei miei inverni
A Guardia Piemontese
Mentre la gente si faceva le canne
E io frequentavo le chiese
Perché la mia non è una vita speciale
E molto spesso me la devo inventare
Perché la mia non è vita speciale
Ed è per questo che la voglio cantare
Do
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Potrei raccontarti
Di quando stavo con quella tipa di Torino
Di quel cretino che infilava le carte
Nella marmitta del mio motorino
E potrei raccontarti della mia prima
Storia di sesso
Della mia andatura imperfetta
Della sua mano che andava troppo di fretta
E potrei raccontarti
Se solo mi ricordassi
Ma nel mio mazzo di carte ho troppe figure
E pochissimi assi
Perché la mia non è una vita speciale
E molto spesso me la devo inventare
Perché la mia è una vita normale
Ed è per questo che la voglio cantare
Do
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Nà- Nanà- Nanaaa-Nanà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym ci powiedzieć.
Mój pierwszy dzień w szkole
Fartuch, kosz
Moja mama i zdjęcia przed kwietnikiem
Dni spędzone na grze
W wymyślonym świecie
Oczyszczone kolana
Piłka umyta przez wściekłego sąsiada
I mogę ci powiedzieć o moich zimach
Gwardia Piemoncka
Gdy ludzie robili trzciny
Chodziłem do kościołów.
Bo moje życie nie jest wyjątkowe.
I bardzo często muszę to wymyślić
Bo moje życie nie jest wyjątkowe.
Dlatego chcę ją zaśpiewać.
Dam
Nà-Nà-Nanaaa-Nà
Nà-Nà-Nanaaa-Nà
Mógłbym ci powiedzieć.
Kiedy byłem z turyńską dziewczyną.
O tym palancie, który układał karty.
W tłumiku mojego motoroweru
I mogę ci powiedzieć o moim pierwszym
Historia seksu
Mój niedoskonały chód
Jego ręka zbyt się spieszyła
I mógłbym ci powiedzieć.
Gdybym tylko pamiętał.
Ale w mojej talii kart mam zbyt wiele kształtów
I bardzo mało osi
Bo moje życie nie jest wyjątkowe.
I bardzo często muszę to wymyślić
Bo mam normalne życie.
Dlatego chcę ją zaśpiewać.
Dam
Nà-Nà-Nanaaa-Nà
Nà-Nà-Nanaaa-Nà