Brunori Sas — Rosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosa", wykonawca: Brunori Sas.
Tekst piosenki
Rosa non piangere dai
Anch’io mi voglio sposare
È che senza un lavoro non si tira a campare
Devo prendere il treno per andare a Milano, a Torino
A Bologna insomma devo scappare, che qui in Calabria non c'è niente,
proprio niente da fare c'è chi canta e chi conta e chi continua a pregare
San Francesco sopra il letto e sul cruscotto, c'è la madonna di Pompei,
sopra la 126
Rosa non ti preoccupare, non è mica la luna, vado a fare fortuna e poi ti torno
a pigliare
E ti compro una casa, una macchina, un forno, poi ti porto anche al mare
Busta paga, contributi, documenti e codice fiscale nonostante la nebbia non si
sta poi così male
Sant’Ambrogio da Milano e sopra il Duomo c'è la Madonna di Pompei,
a me mi pare proprio lei
Rosa tra un anno si sposa, tra un anno si sposa e si sposa con me
Rosa tra un anno si sposa, tra un anno si sposa e si sposa con me
Rosa prepara il corredo, che ho trovato una casa, manca solo la sposa,
la cucina e l’arredo
Centottantotto cambiali, trattamento di favore, se lavoro sedici ore al giorno,
ce la posso fare
Tu pensa alle bomboniere e alla roba da mangiare ed avverti pure il prete che
ti porterò all’altare
Pace in terra gloria in cielo e sopra un velo, c'è la Madonna di Pompei,
mi pare tale e quale a lei
Rosa tra un mese si sposa, tra un mese si sposa e si sposa con me
Rosa tra un mese si sposa, tra un mese si sposa e si sposa con me
Rosa mi guardi un po' strano, 15 ore di treno, sono appena tornato e non mi
dici «ti amo»
Forse è per via della mano, te l’avevo già detto, lavoravo alla morsa e per
fare di corsa l’ho lasciata a Milano
E C’entra che ho perso il lavoro, sono invalido civile, non so neanche che vuol
dire ma mi danno la pensione
Piuttosto dammi una spiegazione sulla partecipazione, ci deve esse un errore ci
hanno scritto un altro nome
E non è il mio, e non è il mio, E NON IL MIO! ROSA! ROSA!
Rosa domani si sposa, e vestita da sposa, non si sposa più con me
Rosa è vestita da sposa, è vestita da sposa ma non si sposa più con me
Bacio bacio bacio bacio bacio bacio bacio BACIO BACIO
BACIO!
BOOM!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Róża nie płacze od
Ja też chcę się żenić.
To jest coś, co bez pracy nie ciągnie się do obozu
Muszę wsiąść do pociągu, aby pojechać do Mediolanu, do Turynu
W Bolonii muszę uciekać, że tu, w Kalabrii nie ma nic,
wszystko, co musisz zrobić, to kto śpiewa, kto liczy, a kto nadal się modli
Święty Franciszek nad łóżkiem i na desce rozdzielczej, znajduje się Madonna z Pompejów,
powyżej 126
Rose nie martw się, to nie jest księżyc, mam zamiar zrobić fortunę, a potem wrócę do ciebie
w
Kupię ci dom, samochód, piec, a potem zabiorę cię nad morze.
Wynagrodzenie, składki, dokumenty i Kodeks Podatkowy, mimo mgły nie
to takie złe.
Sant ' Ambrogio da Milano i nad Katedrą-Madonna z Pompejów,
myślę, że ona
Rose za rok się żeni, za rok się żeni i żeni się ze mną.
Rose za rok się żeni, za rok się żeni i żeni się ze mną.
Rose przygotowuje zestaw, który znalazłem w domu, brakuje tylko panny młodej,
kuchnia i Meble
Sto osiemdziesiąt osiem rachunki, leczenie na korzyść, jeśli pracuję szesnaście godzin dziennie,
poradzę sobie.
Pomyśl o weselach i jedzeniu i ostrzeż księdza, że
zabiorę cię do ołtarza.
Pokój na ziemi chwała na niebie i nad zasłoną, jest Madonna z Pompei,
wydaje mi się, co i co do niej
Rose za miesiąc się żeni, za miesiąc się żeni i żeni się ze mną.
Rose za miesiąc się żeni, za miesiąc się żeni i żeni się ze mną.
Rose patrzy na mnie trochę dziwnie, 15 godzin w pociągu, właśnie wróciłem, a ja nie
mówisz "" Kocham Cię»
Może to z powodu ręki, już ci mówiłem, pracowałem w imadle i dla
zostawiłem ją w Mediolanie.
A to dlatego, że straciłem pracę, jestem cywilem niepełnosprawnym, nawet nie wiem, co to znaczy
powiedzieć, ale dać mi emeryturę
Raczej daj mi Wyjaśnienie na temat zaangażowania, tam powinny one błąd tam
napisali inne imię.
Ani Moje, ani Moje, ani moje! Rose! Rose!
Rose wychodzi jutro za mąż, a przebrana za pannę młodą już za mnie nie wychodzi.
Rose przebrana za pannę młodą, przebrana za pannę młodą, ale już mnie nie poślubi.
Pocałunek pocałunek pocałunek pocałunek pocałunek pocałunek pocałunek pocałunek pocałunek pocałunek pocałunek
Pzdr.
Boom!