Brunori Sas — Una domenica notte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una domenica notte", wykonawca: Brunori Sas.
Tekst piosenki
Sono le 4 del mattino
Guardi la tv
Abbracciato ad un cuscino
Che cos'è che vuoi di più
Lei che dorme lì al tuo fianco
Chissà cosa sta sognando
Le accarezzi un po' i capelli
Poi cerchi il telecomando
E la conosci questa sensazione?
Questo senso di vuoto senza una ragione
C'è un frigorifero più grande
Ma la bottiglia è sempre quella lì
Sembra una moglie paziente
Che non ti rinfaccia mai niente
E non ti chiede dove sei stato, cosa hai fatto
La trovi sempre lì
Tra una carota e una cipolla
Ti dice: «Amore vieni a prendermi»
E la conosci bene quella sensazione?
Quella voglia di fuggire senza una ragione
E hai lasciato quel pacchetto
Dentro alla valigia blu
Avrai smesso 100 volte e
100 volte e adesso una in più
E c'è gente che lavora
Aspettando un altro lunedì
Mentre il cielo si colora
E riesce anche a sorprenderti
Perché quest’alba è una benedizione
È un bacio, una carezza, una consolazione
E ritorni a letto
Spegni la tv
Lei si poggia sul tuo petto
Che cos'è che vuoi di più
E la conosci bene questa sensazione?
È una specie di ottimismo senza una ragione
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 4 nad ranem.
Oglądaj telewizję
Przytulanie z poduszką
Co to jest, że chcesz najbardziej
Śpi obok ciebie.
Kto wie, co mu się śni
Głaszczesz jej włosy.
Następnie poszukaj zdalnego sterowania
Znasz to uczucie?
To uczucie pustki bez powodu
Jest duża lodówka
Ale butelka jest zawsze taka, jaka jest
Wygląda na cierpliwą żonę.
Który nigdy ci nic nie daje.
I nie pyta cię, gdzie byłeś, co zrobiłeś
Zawsze ją tam znajdziesz
Między marchewką a cebulą
Mówi do ciebie: "miłość, przyjdź po mnie»
Dobrze znasz to uczucie?
To pragnienie ucieczki bez powodu
I zostawiłeś ten pakiet
Wewnątrz niebieskiej walizki
Zatrzymasz się 100 razy i
100 razy, a teraz jeszcze jeden
I są ludzie, którzy pracują
Oczekiwanie na kolejny poniedziałek
Gdy niebo jest kolorowe
A także może cię zaskoczyć
Ponieważ ten świt jest błogosławieństwem
To pocałunek, pieszczota, pocieszenie
I wracajcie do łóżka.
Wyłącz telewizor
Leży na piersi
Co to jest, że chcesz najbardziej
Dobrze znasz to uczucie?
Jest to rodzaj optymizmu bez powodu