Brutal Attack — A Working Mans Anthem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Working Mans Anthem", wykonawca: Brutal Attack.
Tekst piosenki
I’m just a working man
Working hard for a better life
I’ll do the best I can
For my family and wife
Is this such a crime?
I wanna build a brave new world
A sanctuary for my son
And my little girls
I’m a working man
Trying the best I can
I’m a working man
Bringing new life to my land
Well people put me down
Cause I keep myself to myself
Always cast a frown
Cause I don’t envy their wealth
I ain’t never wanted nuthin'
That I haven’t worked for
You see, I’m rich in life
And they will always be poor
Gee, I have the things
That money just can’t buy
And I hear angels sing
When my children ask me why
I teach them right from wrong
And love them with all my heart
And they sing freedom’s song
I gave them a brand new start
So tell me who has the most
The man with money or the man with love
The man who buys his friends
Or the man got it from above
Is it the world to man
Or the man with the silver spoon
You know how they: «God no»
They’ll find out pretty soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko robotnikiem.
Ciężko pracując na lepsze życie
Zrobię, co w mojej mocy.
Dla mojej rodziny i żony.
Czy to taka Zbrodnia?
I wanna build a brave new world
Sanktuarium dla mojego syna
And my little girls
Jestem człowiekiem pracy.
Staram się jak Mogę.
Jestem człowiekiem pracy.
Bringing new life to my land
Ludzie mnie kładą.
Bo trzymam się dla siebie.
Always cast a frown
Bo nie zazdroszczę im bogactwa.
I ain 't never wanted nuthin'
Na co nie pracowałam
Widzisz, jestem bogaty w życie.
I zawsze będą biedni.
Jejku, mam rzeczy
Tego nie da się kupić.
And I hear angels sing
Kiedy moje dzieci pytają mnie dlaczego
Uczę ich dobra od zła.
And love them with all my heart
I śpiewają pieśń wolności
Dałem im nowy początek.
Więc powiedz mi, kto ma najwięcej
Człowiek z pieniędzmi czy człowiek z miłością
The man who buy his friends
Albo człowiek dostał go z góry.
Is it the world to man
Albo człowiek ze srebrną łyżką
Wiesz jak oni: "Boże nie»
Wkrótce się dowiedzą.