Brutal Attack — Through the Darkness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through the Darkness", wykonawca: Brutal Attack.
Tekst piosenki
I once had a dream
and that dream was freedom
but dreams don’t ever come true
I’ve been there and I’ve seen them
You know nothing is fair
and I mean nothing at all
tell me who will step forward
the very moment I fall
Through the darkness you shine
like a diamond in my memory
through the darkness of time
to real peace for you and me Look hard to find a person
for the road it will never end
only the love of my nation
will make sure my heart mends
the pain is so much harder now
and my blood it runs like rain
free me from this darkness
so I can fight again
Now the warrior he is standing
with his brave face turned to the sun
below him the masses gather
now for him the battle is now
let the coward hang his head in shame
and let the loyal take the sword
for freedom now and forever
lets not forget his words
I once had a drem…
I will never forget you
to you I owe it all
so come and take my hand now
and make sure I don’t fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem kiedyś sen.
a tym marzeniem była wolność.
ale marzenia nigdy się nie spełniają.
Byłem tam i widziałem ich.
Wiesz, że nic nie jest sprawiedliwe.
i nie mam nic na myśli.
powiedz mi, kto wystąpi.
the very moment I fall
Through the darkness you shine
like a diamond in my memory
through the darkness of time
za prawdziwy pokój dla Ciebie i dla mnie.
for the road it will never end
only the love of my nation
* upewnię się, że moje serce wyzdrowieje *
ból jest teraz o wiele trudniejszy.
and my blood it runs like rain
uwolnij mnie od tej ciemności
więc mogę znowu walczyć.
Teraz stoi wojownik
z jego dzielną twarzą zwróconą ku słońcu
pod nim gromadzą się masy
teraz dla niego bitwa jest teraz
niech tchórz powiesi głowę w hańbie
i pozwól wiernym zabrać miecz.
for freedom now and forever
nie zapominajmy o jego słowach.
Miałem kiedyś Drema.…
Nigdy cię nie zapomnę.
Tobie zawdzięczam to wszystko.
więc chodź i weź mnie za rękę.
i upewnij się, że nie upadnę