Bryan Adams — I Was Only Dreamin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Only Dreamin'", wykonawca: Bryan Adams.
Tekst piosenki
She left her shoes out on the beach
She left my dreams just out of reach
She left her footprints in the sand
She was a bird right in the hand
I met a girl that made me laugh
She left a faded photograph
I thought I heard a siren song
I sang along but I was…
I was only dreamin'
I was only dreamin'
Visions in my head
Talkin in my sleep
Turning in my bed
Life was so complete
Her shoes were on the beach
But I was only dreamin'
I met a girl that talked in rhyme
I met a girl who took her time
I saw the ocean in her eyes
I saw myself unrecognized
And all the stars up in the sky
Fell down like rain and made me cry
I held the world right in my hands
I held her close but I was…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiła buty na plaży.
Zostawiła moje marzenia poza zasięgiem.
Zostawiła ślady na piasku.
Była jak ptak w dłoni.
Poznałem dziewczynę, która mnie rozśmieszyła.
Zostawiła wyblakłe zdjęcie.
Myślałem, że słyszę syrenę.
Śpiewałem razem, ale byłem…
I was only dreamin'
I was only dreamin'
Visions in my head
Talking in my sleep
Turning in my bed
Życie było tak pełne
Jej buty były na plaży.
But I was only dreamin'
* I met a girl that talk in rhyme *
Poznałem dziewczynę, która się nie spieszyła.
Widziałem ocean w jej oczach.
Widziałem siebie nierozpoznanego.
And all the stars up in the sky
Spadł jak deszcz i sprawił, że płakałam
Trzymałem świat w swoich rękach
Trzymałem ją blisko, ale byłem…