Bryan Dunn — The Ballad of Emily Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Emily Rose", wykonawca: Bryan Dunn.
Tekst piosenki
The neighborhood girls, they’re young and they’re pretty
In a little dive bar to the east of the city
And she whispers to me, «I think it’s a pity
Sometimes
'Cause nothing rings true in the noise and the laughter
And those boys in the corner just reek of disaster»
She slips out the door and I follow after
To go
And I know someday soon
I’ll find that tune
It comes and it goes
But she always knows
My Emily Rose
Now I’ve sung the songs of the saints and the sinners
And the losers who tell you that we are all winners
While scraping the bread off the floor for their dinners
Tonight
'Cause nobody’s perfect and nobody’s sane
They dream about money or power or fame
But I only smile when she whispers my name
In the morning
And she just shines so bright
In the cold, dead night
She practically glows
My love only grows
For Emily Rose
And I was in love once
I guess I was
I was a father, a brother
A husband, a lover
But when I’m with her it’s just me
The way it should be
And I just wait so long
For that one good song
Speeds up and it slows
With its uneven prose
For Emily Rose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyny z sąsiedztwa są Młode i ładne.
W małym barze na wschód od miasta
A ona szepcze do mnie, " myślę, że to szkoda
Czasami
'Cause nothing rings true in the noise and the laughter
A ci chłopcy w kącie cuchną katastrofą.»
Wyślizguje się przez drzwi, a ja idę za nimi.
/ Align = "left" /
And I know someday soon
I ' ll find that tune
It comes and it goes
Ale ona zawsze wie
Moja Emily Rose
Teraz śpiewam pieśni świętych i grzeszników
I przegrani, którzy mówią ci, że wszyscy jesteśmy zwycięzcami.
Podczas skrobania chleba z podłogi na obiad
Tonight
'Cause nobody' s perfect and nobody ' s sane
Śnią o pieniądzach, władzy czy sławie.
Ale uśmiecham się tylko wtedy, gdy szepcze moje imię.
In the morning
And she just shines so bright
W zimną, martwą noc
Ona praktycznie świeci
My love only grows
Emily Rose
And I was in love once
Chyba tak.
Byłem ojcem, bratem.
Mąż, kochanek
Ale kiedy jestem z nią, to tylko ja.
The way it should be
And I just wait so long
"For that one good song"
Przyspiesza i zwalnia
Z nierówną prozą
Emily Rose