Bryan Ferry — Help Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Me", wykonawca: Bryan Ferry.
Tekst piosenki
I’m a stranger far from home, won’t you help me Gotta find where I belong, help me I don’t wanna be alone, won’t you help me Gotta find the way to home, help me
I’m a prisoner to the night
Life is hell in the light of the day
But where do I hide from myself
The shadow closes in There’s nowhere I can run to There’s a power in love
There’s a danger in love
But I need love to help me find a way
I’m a stranger far from home, won’t you help me Gotta find where I belong, help me
I’m a victim of the night
Sold my soul, is it ever gonna pay?
I beg you now, save me from myself
Time is closing in There’s no one I can turn to There’s a power in love
There’s a danger in love
But I need love to help me find a way
I’m a stranger far from home, won’t you help me Gotta find where I belong, help me
'Cause I don’t wanna be alone, don’t wanna be Gotta find a way to home, help me Bricks without a mortar
Tearing me apart
It turns me upside down
The night time into day
Wake me in the morning
Tell me from the heart
That I need love to help me find a way
I’m a stranger far from home, won’t you help me Gotta find where I belong, help me
'Cause I don’t wanna be alone, I don’t wanna be Gotta find a way to home, help me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem nieznajomym daleko od domu, czy nie pomożesz mi znaleźć miejsca gdzie należę, pomóż mi nie chcę być sam, czy nie pomożesz mi znaleźć drogi do domu, pomóż mi
I ' m a prisoner to the night
Życie jest piekłem w świetle dnia
Ale gdzie mam się ukryć przed sobą?
/ Cień zamyka się, / nie ma miejsca, / do którego mogę uciec. / jest w miłości moc.
There ' s a Dangerous in love
But I need love to help me find a way
Jestem nieznajomym daleko od domu, czy nie pomożesz mi znaleźć, gdzie moje miejsce, pomóż mi?
I ' m a victim of the night
Sprzedałeś moją duszę, czy kiedykolwiek za to zapłacisz?
Błagam cię, Ocal mnie od samego siebie.
Czas się zbliża, nie mam do kogo się zwrócić, w miłości jest moc.
There ' s a Dangerous in love
But I need love to help me find a way
Jestem nieznajomym daleko od domu, czy nie pomożesz mi znaleźć, gdzie moje miejsce, pomóż mi?
'Cause I don' t wanna be alone, don ' t wanna be Gotta find a way to home, help me Bricks without a mortar
"Tearing me apart"
To wywraca mnie do góry nogami.
The night time into day
Wake me in the morning
Tell me from the heart
That I need love to help me find a way
Jestem nieznajomym daleko od domu, czy nie pomożesz mi znaleźć, gdzie moje miejsce, pomóż mi?
'Cause I don' t wanna be alone, I don ' t wanna be Gotta find a way to home, help me