Bryan Ferry — In Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Mind", wykonawca: Bryan Ferry.
Tekst piosenki
Hark the frozen chimes of winter
Crystal shimmer in your mind
To the first time when you saw her
You implored her to be kind
In the open fields around you
All before you gone to ground
Both the question and the answer
Deep inside you — you shall find
And while you’re strollin'
Through the summer of your years
Enchanted, a garden overgrown
Don’t call me sentimental
Those of you who care
Could find there a lover and a friend… to the end
And if you’re taken
by the sprit of your age
No reason to carve a cornerstone
Sway me, trade me Your philosophy-
First you’re sowin'
Then you’re growin'
Then you reap… until you sleep
Will you scale the silver studded mountain
Where contemplation’ll spring to mind
See the veiled prophet’s withered gaze
Reflect the «nouvelle-vague»
Glazed visions imprisoned in your mind
Unwinding rivers flowing through the meadows
To the sea — paths of glory
Through shifting glades to fall
Present laughter and the memory
Of troubles you have seen
It is written in your mind
Will you stay
And share my sorrow?
Sing your praises
Sing all praises
Still you move me Knock me cold
Rock-a-bye me Rock of ages
You touched my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz mroźne dzwony zimy
Crystal shimmer in your mind
Za pierwszy raz, kiedy ją zobaczyłeś.
Błagałeś ją, by była miła.
In the open fields around you
All before you gone to ground
Pytanie i odpowiedź
Głęboko w tobie znajdziesz
And while you 're strollin'
Through the summer of your years
Zaczarowany, zarośnięty ogród
Nie nazywaj mnie sentymentalnym.
Ci z was, którym zależy
# Could find there a lover and a friend ... to the end #
I jeśli jesteś zajęty
by the sprit of your age
Nie ma powodu, by wyrzeźbić kamień węgielny.
Kołysz mnie, przehandluj swoją filozofię-
"First you're sowin'"
Then you're growin'
Potem zbierasz ... aż zaśniesz.
"Will you scale the silver studded mountain"
Where contemplation ' ll spring to mind
# Patrz zwiędłe spojrzenie proroka
Odzwierciedlenie " nouvelle-vague»
/ Align = "left" / Linear
Rzeki przepływające przez łąki
To the sea-paths of glory
Through shifting glades to fall
Present laughter and the memory
Of troubles you have seen
To jest zapisane w twoim umyśle
Zostaniesz?
I podzielić się moim smutkiem?
Sing your praises
Sing all praises
"Still you move me Knock me cold"
Rock-A-bye me Rock of ages
You touched my soul