Bryan Ferry — Party Doll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party Doll", wykonawca: Bryan Ferry.
Tekst piosenki
When the world outside of you
Seems to weigh too much for you
Then draw within' yourself
For there is no-one else
Well it’s a sin
What I’m sayin'
But it’s truth
Black and blue has turned to grey
Real life pictures gone astray
But don’t give in Imagination rules again
It’s a sin
What I’m sayin'
But it’s the truth
Party doll
Oh how you turn me on Now the day’s for sleepin'
For I’ll be leapin' all night long
Party doll
Without you I can’t go on Now the way I’m figurin'
You’ll be Leda
And I’ll be Swann…
It’s a sin
What I’m sayin'
But it’s truth
And if our secret love
Is haunting you —
No-one can hold me Like you used to do…
Party doll — what’s your game?
Do you move, or entertain
What people say
When it don’t mean a thing
It’s a sin
Heads they lose
Tails you win
Party doll — I must confess
This wishin' well of loneliness
Has dragged you down
I’ll wind you up — let’s twist again
It’s a skin
Skin to skin
Amen
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the world outside of you
Wydaje się ważyć zbyt wiele dla Ciebie
Then draw within ' yourself
Bo nie ma nikogo innego
To grzech.
What I 'm sayin'
Ale to prawda.
Black and blue has turned to grey
Real life pictures gone astray
# But don ' t give in Imagination rules again #
To grzech.
What I 'm sayin'
Ale to prawda.
Party doll
Oh how you turn me on Now the day's for sleepin'
Bo będę skakał całą noc
Party doll
Without you I can 't go on Now the way I 'm figuin'
Będziesz Ledą.
A ja będę Swann…
To grzech.
What I 'm sayin'
Ale to prawda.
And if our secret love
Nawiedza cię —
No-one can hold me Like you used to do…
Imprezowa lalka-w co Ty grasz?
Poruszasz się, czy zabawiasz
What people say
When it don ' t mean a thing
To grzech.
Heads they lose
Tails you win
Party doll-I must confess
This wishin ' well of loneliness
Ciągnął cię w dół.
I 'll wind you up-let' s twist again
To skóra.
Skin to skin
Amen