Bryan Ferry — the Cruel Ship''s Captain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "the Cruel Ship''s Captain", wykonawca: Bryan Ferry.
Tekst piosenki
A boy to me was bound apprenticed
Because his parents they were poor
So I took him from St. James' workhouse
All for to sail on the Greenland shore
One day this poor boy he did annoy me
Nothing to him then did I say
But I rushed him to my frozen yardarm
And I kept him there 'til early next day
When his eyes and his teeth hang before me
With his hands and his feet down bowed
And with a tarry gasket there I killed him
For I would not hear his cries below
I would not hear his cries below
Now all you sea captains that navyin' here'
Take a fair advantage by me
Don’t abuse your young apprentice boys
Or else its hanged you’d surely be
Tłumaczenie tekstu piosenki
A boy to me was bound
Ponieważ jego rodzice byli biedni.
Więc zabrałem go z przytułku św. Jakuba.
All for to sail on the Grenland shore
Pewnego dnia ten biedny chłopak mnie wkurzył.
Nic mu wtedy nie powiedziałem.
Ale popędziłem go do mojego zamarzniętego yardarm
I trzymałem go tam aż do następnego dnia.
Kiedy jego oczy i zęby zwisają przede mną
Z pochylonymi rękami i nogami
I przy pomocy uszczelki zwarciowej zabiłam go.
Bo nie usłyszę jego krzyku
Nie chcę słyszeć jego krzyków.
Teraz wszyscy kapitanowie, którzy tu pływają.
/ Align = "left" /
Nie znęcaj się nad młodymi uczniami.
W przeciwnym razie powiesiłbyś się.