Bryan Ferry — The 'In' Crowd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The 'In' Crowd", wykonawca: Bryan Ferry.
Tekst piosenki
I go where the «in» crowd goes.
I’m in with the «in» crowd
And I know what the «in» crowd knows.
Any time of the year
don’t you hear?
Dressin' fine
makin' time
We breeze up and down the street.
We get respect from the people we meet
They make way day or night.
They know the «in» crowd is out of sight.
I’m in with the «in» crowd
I know ev’ry latest dance.
When you’re in with the «in» crowd
It’s easy to find romance.
At a spot where the beat’s really hot.
If it’s square we ain’t there.
We make ev’ry minute count.
Our share is always the biggest amount.
Other guys imitate us But the original’s still the greatest.
We got our own way of walkin'
We got our own way of talkin'
Any time of the year
don’t you hear?
Spendin' cash
talkin' trash.
Girl
I’ll show you a real good time.
Come on with me and leave your troubles behind
I don’t care where you’ve been
You ain’t been nowhere till you been in —
With the «in» crowd.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę tam, gdzie inni.
/ Align= "left" /
I wiem, co wie tłum" w".
O każdej porze roku
nie słyszysz?
Dressin ' fine
makin ' time
Bryziemy w górę i w dół ulicy.
Dostajemy szacunek od ludzi, których spotykamy
Robią to w dzień i w nocy.
Wiedzą, że tłum" w " jest poza zasięgiem wzroku.
/ Align= "left" /
Znam ostatni taniec.
Kiedy jesteś w tłumie "w"
Łatwo znaleźć romans.
W miejscu, gdzie rytm jest naprawdę gorący.
Jeśli jest uczciwy, to nas tam nie ma.
Liczy się każda minuta.
Nasz udział jest zawsze największą kwotą.
Inni nas naśladują, ale oryginał jest najlepszy.
We got our own way of walkin'
We got our own way of talkin'
O każdej porze roku
nie słyszysz?
Spendin ' cash
gadasz bzdury.
Dziewczyna
Pokażę Ci dobrą zabawę.
* Come on with me and leave your troubles behind *
I don 't care where you' ve been
You ain ' t been nowhere till you been in —
Z tłumem "w".