Bryan Ferry — When She Walks In The Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When She Walks In The Room", wykonawca: Bryan Ferry.
Tekst piosenki
When she walks in the room
Then you know
Why your date says it’s late
Time to go And you know you can’t leave
You must stay
'Til her laughter has drifted away
So you talk to the walls
Always know
Cause they’ve seen it all
And heard it all before
And your fair weather friends
Fail to speak
They’re so afraid still waters run deep
And they don’t understand
Or perceive
That you can’t see the woods for the trees
Christmas trees you were sure
Weren’t the sort
To build up your hopes
Then sell you short
Yeah to build you up And sell you short…
All your life you were taught to believe
Then a moment of truth — you’re deceived
all the wine in your life’s all dried up now is not the time to give up?
Like the soft paper cup that you squeeze
So you take this and that and then some more
And you make your way through the door
You make up your way through the door…
Tłumaczenie tekstu piosenki
When she walks in the room
Więc wiesz
Dlaczego Twoja randka mówi, że jest późno
Czas iść i wiesz, że nie możesz odejść.
Musisz zostać.
'Til her laughter has drifted away
Więc rozmawiasz ze ścianami
Always know
Bo widzieli wszystko
And heard it all before
And your fair weather friends
Fail to speak
They ' re so afraid still waters run deep
I nie rozumieją
/ Align = "left" /
Że nie widzisz lasu za drzewami
Choinki byłaś pewna
/ Align = "left" /
To build up your hopes
Więc Sprzedam Cię krótko.
Yeah to build you up And sell you short…
Całe życie uczyli Cię wierzyć
Potem chwila prawdy-jesteś oszukany
całe wino w twoim życiu wyschło. nie czas się poddać?
Jak miękki papierowy kubek, który ściskasz
Więc bierzesz to i tamto i jeszcze trochę.
# And you make your way through the door #
You make up your way through the door…