Bryan Glover — When You're Holding a Hammer Everything Looks Like a Nail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Holding a Hammer Everything Looks Like a Nail", wykonawca: Bryan Glover.
Tekst piosenki
He was a little man, Just turned three took the present from his daddy’s hand,
a Genuine toy hammer.
He started beaten to be the best
He hit floors and the wall, broke the lamp in hall, stated swinging at puppy’s
tail.
When your holding a hammer, everything looks like nail.
Listen now, he was the president number 44, he says trust me I’m to help you,
I have got some big big plans your gonna love what I’m gonna do,
there’s no Problem too big or small.
He thinks he’s got an Answer that just can’t fail.
When your holding a hammer, everything looks like nail.
Well he thinks big thoughts and he dreams big dreams, but it’s another mans
sweat that pays for those schemes.
He don’t care how the little poeple feel, cause leading the world is a big
freakin' deal, so he does his business behind closed doors and pretends that
the world is just beggin' for more.
When stuff hits a fan he says «don't look at me, if you’ve got trouble blame
forty three».
Now congress is savin' wall street, while their watching main street fall.
They got health care all figured out, but it seem to care much at all.
As soon as they save this planet, they’ll put fire out in hell.
When your holding a hammer, everything looks like nail.
Yeah, they think big thoughts and they dream big dreams, but it’s another man’s
sweat that pays for those schemes.
They don’t care how the little poeple feel, cause savin' the world is a big
freakin' deal, so they do there business behind closed doors and pretends that
the world is just beggin' for more.
When stuff hits a fan they say «don't look at me, if you’ve got trouble blame
forty three».
There’ll be a party come this november, where we’re gonna set things strait.
All hgod poeple gonna gather round, gonna show what made this country great.
We’ll run off the schemers and back room dealers.
So red white an' blue will prevail.
when we’re holdin' a hammer, when we’re holdin' a hammer, when we’re holdin'
hammer, every one them them looks like a nail, like a nail.
That’s right!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był małym człowieczkiem, właśnie skończył 3 lata i zabrał prezent z ręki tatusia.,
prawdziwy młotek.
Zaczął być najlepszy.
Uderzył w podłogę i ścianę, stłukł lampę w holu, stwierdził huśtając się u szczeniaka.
ogon.
Kiedy trzymasz młotek, wszystko wygląda jak gwóźdź.
Słuchaj, był prezydentem numer 44, mówi, zaufaj mi, że ci pomogę.,
I have got some big big plans you gonna love what I ' m gonna do,
nie ma problemu zbyt dużego czy małego.
Myśli, że ma odpowiedź, która nie może zawieść.
Kiedy trzymasz młotek, wszystko wygląda jak gwóźdź.
Myśli o wielkich rzeczach i śni o wielkich marzeniach, ale to inny człowiek.
pot, który opłaca te plany.
Nie obchodzi go, jak czuje się mały poeple, ponieważ przewodzenie światu jest duże
pieprzona umowa, więc robi swoje za zamkniętymi drzwiami i udaje, że
świat błaga o więcej.
Kiedy coś uderza w Fana, mówi: "nie patrz na mnie, jeśli masz kłopoty, obwiniaj mnie".
czterdzieści trzy".
Teraz Kongres ratuje wall street, obserwując upadek main street.
Mają opiekę zdrowotną, ale wygląda na to, że bardzo ją to obchodzi.
Jak tylko uratują tę planetę, ugaszą ogień w piekle.
Kiedy trzymasz młotek, wszystko wygląda jak gwóźdź.
Tak, myślą o wielkich rzeczach i śnią o wielkich marzeniach, ale to czyjeś marzenie.
pot, który opłaca te plany.
Nie dbają o to, co czuje mały poeple, bo ratowanie świata jest wielkie.
cholerna umowa, więc robią tam interesy za zamkniętymi drzwiami i udają, że
świat błaga o więcej.
Kiedy coś uderza w Fana, mówią: "nie patrz na mnie, jeśli masz kłopoty.
czterdzieści trzy".
W listopadzie będzie przyjęcie, na którym wszystko będzie jasne.
Wszyscy ludzie się tu zbiorą, pokażą, co uczyniło ten kraj wielkim.
Uciekniemy od intrygantów i dilerów z zaplecza.
Więc czerwony biały i niebieski zwycięży.
when we 're holdin' a hammer, when we 're holdin' a hammer, when we're holdin'
hammer, każdy z nich wygląda jak gwóźdź, jak gwóźdź.
Zgadza się!