Bryant Oden — The Homework Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Homework Song", wykonawca: Bryant Oden.
Tekst piosenki
Before I answer the question
Did I do my homework
I’d like to take this opportunity to say
You’re the greatest teacher
That I’ve ever had
Understanding and forgiving
Especially today
And if they gave a nobel prize
For really cool techers
I’m sure you would win it Because you’re really cool
Especially how nice you are
When someone doesn’t do their homework
That makes you the greatest teacher
In this whole great school
Just as an example
Of how you’re the coolest teacher
If someone told you right now
They didn’t get their homework done
You’d probably give them extra
Extra extra credit
Just for being honest
And then say go have fun
Now I can’t remember
The question you asked me But you look really nice today
Of course you always do Anyway I guess we should
Let you get back to teaching
All the kids are waiting
But it was great talking to you
Yes all the kids are waiting
To learn from a great techer like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim odpowiem na pytanie
Odrobiłem pracę domową.
Chciałbym skorzystać z okazji i powiedzieć:
Jesteś najlepszym nauczycielem.
That I ' ve ever had
Zrozumienie i wybaczanie
Szczególnie dzisiaj.
A jeśli dadzą Nagrodę Nobla
Dla naprawdę fajnych techników
Jestem pewien, że wygrasz, bo jesteś naprawdę fajny.
Zwłaszcza jak miły jesteś.
Kiedy ktoś nie odrabia pracy domowej
To czyni cię najlepszym nauczycielem.
W całej tej wspaniałej szkole
Jako przykład
"How you' re the coolest teacher"
Jeśli ktoś ci teraz powie,
Nie odrobili pracy domowej.
Pewnie dałbyś im więcej.
Extra extra credit
Just for being honest
And then say go have fun
Teraz już nie pamiętam.
Pytanie, które mi zadałeś, ale wyglądasz dziś naprawdę ładnie.
Oczywiście zawsze to robisz.
Pozwolę ci wrócić do nauczania.
Wszystkie dzieci czekają.
Ale miło się z Tobą rozmawiało.
Tak, wszystkie dzieci czekają.
Uczyć się od tak wspaniałego technika jak ty