Brymir — Burning Within tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning Within", wykonawca: Brymir.
Tekst piosenki
Trapped in a room without walls*
Forced to walk this darkened road
When I come to a crossroad
And the way divides into three separate paths
I walk the one out of my dream
And awake in tears
As a blood-red sun is rising
The icy landscape flashing by
I’ve never felt such feelings
Never felt so alive
I run faster than ever before
And I know my destination
I had this dream, a vision of myself
Imprisoned, tormented, screaming for help
Now awake I realise, I see what I am
I feel more free than ever
I am my own king
Fears, enemies alike to be won
A path to make the past undone
I proudly watch the rising sun
The way to freedom has begun
Fueled by my own desire
I climb higher
Fueled by my inner fire
I reach my peak
I have always been running
Thinking I’m forced to Now I know the truth
Freedom has begun
I stop and turn around
Seeing the path that I carved
My tracks in the snow
Show my independence
I led myself where I stand
Not forced nor guided
The tracks behind me fade away
And I ask myself a question
Will this last forever
This freedom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwięziony w pokoju bez ścian*
/ Align = "left" / Spacewatch
When I come to a crossroad
Droga dzieli się na trzy odrębne ścieżki
I walk the one out of my dream
And awake in tears
As a blood-red sun is rising
Lodowy krajobraz
Nigdy nie czułem takich uczuć.
Never felt so alive
I run faster than ever before
And I know my destination
Miałem ten sen, wizję siebie.
Uwięziony, dręczony, krzyczący o pomoc
Teraz się obudziłem, zdałem sobie sprawę, że widzę czym jestem
I feel more free than ever
Jestem własnym królem.
/ Align= "left" /
A path to make the past undone
Z dumą Oglądam wschodzące słońce
The way to freedom has begun
Fueled by my own desire
Wspinam się wyżej.
Fueled by my inner fire
I reach my peak
Zawsze uciekałem.
Myśląc, że jestem zmuszony, teraz znam prawdę.
Freedom has begun
I stop and turn around
Widząc ścieżkę, którą wyrzeźbiłem
My tracks in the snow
Show my independence
I led myself where I stand
Nie wymuszone ani kierowane
The tracks behind me fade away
I zadaję sobie pytanie
Will this last forever
This freedom