Brymir — Cycle of Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cycle of Flame", wykonawca: Brymir.
Tekst piosenki
Faces in flames, that haunting dream*
Relentless the echo of that scream
Awakened by hope, a vision seen
Faces in flames from the anvil now gleam
Never again evil men shall descend
Upon innocence for their hate to rend
This justice, sealed in corporeal form
For faces that remain, hope is born
Soul sealed in steel
Will cast into iron
Order eternal
Revealed, now kneel
Doomed to the cycle of flame
Search, now, for your graves
Those faces in flames, guiding the path
The hand of man of righteous wrath
Never again, shall that evil walk free
This justice shall find, wherever he sees
Hears what he fears, the flames that would sear
His loved ones shedding dying tears
Never again, an oath he swore
Faces in flames, the scenes of war
As flames sear the stones
The veil of hate suddenly falls
From the flames, those burning forms
Beg for mercy before the heart stalls
Pray, now, for your name
Standing midst these faces in flames
Standing midst innocence’s graves
Hearing again that tormenting scream
Crying midst a ravaged dream
So the ignorant curses the iron
The blade-bearer remains a fool
Cursed be our hearts of the tyrant
And the hand that built its tool
And so your symbol shall remain as justice
But the craftsman has known sin
A means to this heart so loveless
Shall devour its master from within
Soul sealed in steel
Will cast into iron
Order eternal
Revealed, now kneel
Doomed to the cycle of flame
Search now for your grave
Order eternal
Unseen, now kneel
Lost in the cycle of flame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twarze w płomieniach, ten nawiedzony sen*
Nieugięte echo tego krzyku
/ Align = "left" /
Twarze w płomieniach od Kowadła teraz świecą
Nigdy więcej źli ludzie nie zejdą
Upon innocence for their hate to rend
Ta sprawiedliwość, zapieczętowana w cielesnej formie
For faces that remain, hope is born
Soul sealed in steel
"Will cast into iron"
Order wieczny
Objawione, teraz uklęknij
Skazani na cykl płomienia
Szukajcie swoich grobów.
Te twarze w płomieniach, kierujące ścieżką
Ręka sprawiedliwego gniewu
Nigdy więcej, Czy to zło odejdzie wolno
Ta sprawiedliwość znajdzie, gdziekolwiek zobaczy
Słyszy to, czego się boi, płomienie, które spłoną
Jego ukochani wylewają umierające łzy
Nigdy więcej, przysięgi, którą przysięgał
Twarze w płomieniach, kulisy wojny
As flames sear the stones
Zasłona nienawiści nagle upada
From the flames, those burning forms
Beg for mercy before the heart Stills
Módl się teraz o swoje imię.
Stojąc pośród tych twarzy w płomieniach
Stojące groby niewinności
Znów słyszę ten dręczący krzyk.
Płacz pośród spustoszonego snu
Więc ignoranci przeklinają żelazo
The blade-bearer remains a fool
Przeklęte nasze serca tyrana
And the hand that built its tool
I tak twój symbol pozostanie sprawiedliwością
Ale rzemieślnik zna grzech.
A means to this heart so loveless
Pożre swego pana od wewnątrz.
Soul sealed in steel
"Will cast into iron"
Order wieczny
Objawione, teraz uklęknij
Skazani na cykl płomienia
/ Align = "left" /
Order wieczny
Unseen, now klęknij
Lost in the cycle of flame