Bubblies — La mouche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mouche", wykonawca: Bubblies.
Tekst piosenki
Une mouche s’est posée là
Par hasard et je n’y crois pas
Le hasard n’a rien à voir
Dans le choix de cette mouche
Peut être qu’elle a repéré
Un coin tranquille pour se poser
Le hasard fait bien les choses
Une tapette en mouche en plastique
Arrête l’insecte en plein vol
REFRAIN: De toutes façons
Quelque soit la destination
De toutes façons
J’ai perdu l’horizon
De toutes façons
Quelque soit la destination
De toutes façons
J’ai compris la leçon
Peut être qu’elle a repéré un coin tranquille pour se poser (X2)
Le hasard se joue de nous comme une balle qui rebondit
Mais voilà c’est fois ci c’est la mouche qu’est aplatie
Qui sait ce que nous réserve le hasard dans le futur?
En tous cas une chose est sure
Les vers qui me mangeront
Donneront à leur tour
Naissance à une autre mouche
De toutes façons
Quelque soit la destination
De toutes façons
J’ai perdu la raison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mucha wleciała tam.
Przez przypadek i nie wierzę w to
To nie przypadek.
W wyborze tej muchy
Może zauważyła.
Cichy Kącik do siedzenia
Przypadek robi wszystko dobrze
Plastikowa mucha
Zatrzymaj owada w locie
Refren: w każdym razie
Niezależnie od miejsca docelowego
W każdym razie
Straciłem horyzont
W każdym razie
Niezależnie od miejsca docelowego
W każdym razie
Mam lekcję.
Może zauważyła cichy zakątek, aby usiąść (X2)
Losowość bawi się z nami jak odbijająca się piłka
Ale tu mucha się spłaszczyła.
Kto wie, co nas czeka w przyszłości?
W każdym razie jedno jest pewne
Robaki, które mnie zjedzą
Dadzą z kolei
Narodziny innej muchy
W każdym razie
Niezależnie od miejsca docelowego
W każdym razie
Straciłem rozum.