Buck 65 — Achilles and the Tortoise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Achilles and the Tortoise", wykonawca: Buck 65.
Tekst piosenki
This collection of sketches, rough and scattered, is arranged by instinct.
There’s entropy at work, but mostly it happened by accident
Sure a story goes with this, but for it to make sense you’d have to be me,
And for it to make dollars I would have to be something I despise,
Don’t ask me how I managed, no one gets paid to make change,
Every morning I salute the flag, turn, grab the fingers of my left hand behind
my back and continue my search.
I’m wondering how I got here,
Who besides me is responsible?
I’m not the young man I was when I first wrote the code,
Now I dont have it in me to fuss over much.
I need sleep… more than ever before.
What remains of my violence is so precious that I keep it all of it to myself.
What frightens me most now is my gradual loss of hearing.
So i’m guided more and more by vibes.
I shield my eyes from flickering images and document my dreams with as much
detail as possible.
I figure I’ll write my book when its all I can do, but I don’t know.
Have you any idea how hot these sands are?
Ya, i come in contact with the odd scavenger here and there, but those
encounters rarely amount to much
I just gaze the same few black and white photographs:
Distant loves, long lost souls. diamonds of my most glorious moments,
I remember the gold rush
Ya, she makes me laugh now to think of the risks I took
The monuments will remain, and thats all that matters but the question always
becomes:
'Am I happy?'
When young, we mourn for one woman,
When we grow old, for woman in general,
The tradgey in life is man is never free,
Yet strives for what can never be,
The thing most feared in secret, always happens: my life, my love,
where are they now?
But the more the pain grows, the more this instinct for life somehow asserts
itself,
The necessary beauty in life is giving yourself to it completely.
Only later will it clarify itself as not coherant
I wandered the fields and listen for the sound of drums
The colder the ground becomes the closer I get I home
The planets not fit to roam but with all the chaos
But, when I saw the savages I played the law of averages
And when the river splits in half, I start to lose my wits and laugh
And cry at the same time, there’s nothing I can do about it Even though I wouldn’t doubt it, if the winds began to blow
And carry the sounds of my voice to the lands below
So I put my hands around my mouth and hollered to the sunken city
That, wallows in the filth of its own drunken pity
And wait to see a signal but a signal is never seen
Eventually fatigue builds inside me exponentially and so I sleep
And dream that I’m able to fly
«They will respect a man with wings!»
Later I awake, in agony and learn
That while I was sleeping the city had burned
Shrugging my shoulders, I paused and gathered thoughts
Think twice about staying put, then decide I rather not
So I press on in my agnostic pilgrimage
Knowing that I can swim deeper than the grim reaper
Ready for whatever sea creatures may abound
When the water swallows me and not the other way around
Survival saw me through the mechanical district
Starvation leads to being cannibalistic
I have to rely on cons and silence and non talking quick
Defending myself with nothing but this walking stick
I’ve never had friends and no parental guidance
I’m wild at heart and weird on top, I’m feared nonstop
Even though my rage is worn out
My life’s a book with several pages torn out.
I just climb trees and look for rhythm everywhere.
I used to be the town crier in a city of stone throwers
Until my soul was laid bare and displayed in the pearled square
Ignored, more than a lot, not less, no one understood my thought, process
I was gagged and bound over noise complaints
But, commanding the resolve that destroys constraints
I found my escape in a melding of memories
The next thing I know, I’m rowing this boat
And blowing this note on an old tarnished trumpet
(Pause for trumpet sample)
Ever since then I’ve been wondering lots
Watching the sky and pondering thoughts
Strange angel, music box genie
Behind for some time and now I’m blind in one eye
And how this happened exactly will never be known
My thoughts take the shape of the hang-man's house
Never fails in time-traveling salesman visiting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten zbiór szkiców, szorstki i rozproszony, ułożony jest instynktownie.
W pracy jest Entropia, ale głównie przez przypadek.
Oczywiście, że historia się z tym wiąże, ale żeby to miało sens, musiałbyś być mną.,
I żeby zarobić dolary, muszę być kimś, kim gardzę.,
Nie pytaj, jak sobie poradziłem, nikt nie płaci za zmiany.,
Każdego ranka salutuję fladze, obracam się, chwytam za palce lewej ręki.
moje plecy i kontynuuj poszukiwania.
Zastanawiam się, jak się tu znalazłem.,
Kto oprócz mnie jest za to odpowiedzialny?
Nie jestem tym młodym człowiekiem, którym byłem, kiedy pierwszy raz napisałem kod.,
Teraz nie mam na tyle siły, by o wiele zawracać głowę.
Potrzebuję snu ... bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.
To, co pozostało z mojej przemocy, jest tak cenne, że Zatrzymuję to wszystko dla siebie.
Najbardziej przeraża mnie stopniowa utrata słuchu.
Coraz bardziej kierują mnie wibracje.
Zasłaniam oczy przed migoczącymi obrazami i dokumentuję moje marzenia.
szczegóły jak to możliwe.
Myślę, że napiszę książkę, kiedy tylko będę mógł, ale nie wiem.
Masz pojęcie, jak gorące są te Piaski?
Tak, mam kontakt z dziwnym padlinożercą tu i tam, ale te
/ align = "left" /
Patrzę na te same czarno-białe zdjęcia.:
Dalekie miłości, zagubione dusze. diamonds of my most glorious moments,
Pamiętam gorączkę złota.
Ya, She makes me laugh now to think of the risk I taken
Pomniki pozostaną, i to wszystko, co się liczy, ale pytanie zawsze
becomes:
Jestem szczęśliwy?'
Kiedy jesteśmy młodzi, opłakujemy jedną kobietę.,
Kiedy się zestarzejemy, dla kobiet w ogóle,
The tradgey in life is man is never free,
Jednak dąży do tego, co nigdy nie może być,
W tajemnicy zawsze dzieje się coś, czego się najbardziej obawiano: moje życie, moja miłość.,
gdzie są teraz?
Ale im bardziej ból rośnie, tym bardziej instynkt życia jakoś utrzymuje
on,
Niezbędnym pięknem w życiu jest oddanie się mu całkowicie.
Dopiero później wyjaśni się jako niespójne
Błąkałem się po polach i słuchałem dźwięku bębnów
Im zimniejsza Ziemia, tym bardziej zbliżam się do domu.
Planety nie nadają się do wędrówki, ale z całym chaosem
Ale kiedy zobaczyłem dzikusów, grałem według prawa przeciętności.
A kiedy rzeka rozdziela się na pół, zaczynam tracić rozum i śmiać się
I płakać w tym samym czasie, nic nie mogę z tym zrobić, nawet jeśli nie wątpiłbym w to, gdyby wiatr zaczął wiać
I nieść odgłosy mojego głosu do ziemi poniżej
Więc położyłam ręce na ustach i krzyczałam do zatopionego miasta.
To, pogrąża się w brudzie własnej pijackiej litości
I czekać na sygnał, ale sygnał nigdy nie jest widziany.
W końcu zmęczenie rośnie we mnie wykładniczo, więc śpię.
And dream that I ' m able to fly
"Będą szanować człowieka ze skrzydłami!»
Później budzę się w agonii i uczę się
Że kiedy spałem miasto spłonęło
Wzruszając ramionami, zatrzymałem się i zebrałem myśli
Zastanów się dwa razy, zanim tu zostaniesz, a potem zdecyduj, że raczej nie.
Więc kontynuuję moją agnostyczną pielgrzymkę.
Wiedząc, że mogę pływać głębiej niż Ponury Żniwiarz
Gotowe na wszystko, co morskie stworzenia mogą obfitować
Kiedy woda mnie połknie, a nie na odwrót.
/ Align = "left" / Spacewatch
Głód prowadzi do kanibalizmu.
Muszę polegać na minusach i milczeniu i nie mówieniu szybko.
Bronię się tylko tą laską.
Nigdy nie miałam przyjaciół i opieki rodzicielskiej.
Jestem dzika w sercu i dziwna na górze, boję się bez przerwy
Nawet jeśli mój gniew jest wyczerpany
Moje życie to książka z kilkoma wyrwanymi stronami.
Wspinam się po drzewach i wszędzie Szukam rytmu.
Byłem rozpustnikiem w mieście rzucających kamieniami.
Dopóki moja dusza nie została obnażona i pokazana na perłowym placu
Ignorowane, więcej niż dużo, nie mniej, nikt nie rozumiał mojej myśli, proces
Byłem zakneblowany i związany przez skargi na hałas.
/ Align = "left" /
Odnalazłem swoją ucieczkę w połączeniu wspomnień.
Następne, co pamiętam, to wiosłowanie na tej łodzi.
I dmuchając tę nutę na starą, nadszarpniętą trąbkę
(Pause for trumpet sample)
Od tamtej pory wiele się zastanawiałem.
Obserwując niebo i rozmyślając nad myślami
Strange angel, music box genie
Przez jakiś czas w tyle, a teraz jestem ślepy na jedno oko.
I jak to się dokładnie stało, nigdy się nie dowiemy.
Moje myśli przybierają kształt domu hang-man ' a.
Nigdy nie zawodzi podróżujący w czasie sprzedawca odwiedzający