Buck 65 — Driftwood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driftwood", wykonawca: Buck 65.
Tekst piosenki
i got dibs on drums
and first say on the mike
rule number six for life
is stay on the bike
and as soon as you can
get rid of the trainin wheels
there’s no way to explain
how good an? attendant? feels
it’s better than nothin
but it’s more fun than pinball
but when it’s done poorly
it’s enough to make the skin crawl
it’s like chewin on tin foil
the only thing worse
is when kids peddle drums
without payin a few dues first
so don’t ask what my drums are
'cause i either won’t tell you
or else i got a list of phony records to sell you
'cause see noone helped me and as a matter of fact
there’s a thrill in the hunt
for a platter of wax
it’s calles searchin
for the perfect beat
the owner is prestigious
to those with the knowledge
and achieve sacriligious ???
bootlegs and reissues
i avoid 'em like a plague
but don’t ask where i look
'cause i’ll lie or be vague
i’m on the lookout for beats
every little second
checkin country western
even heavy metal records
leave no stone uncovered
for every ten took in you may find none with
ten hours spend lookin
but that’s what makes
a good score so rewarding
even if you spend 20 bucks
on a rare recording
so don’t ask what my drums are
'cause i either won’t tell you
or else i’ve got a list of phony records to sell you
Tłumaczenie tekstu piosenki
zaklepuję perkusję.
i najpierw powiedz na mikrofon
zasada numer sześć na całe życie
/ align = "left" /
i tak szybko jak to możliwe
pozbądź się kół Train
nie da się tego wyjaśnić.
jak dobry? obsługa? feels
it ' s better than nothin
ale to jest fajniejsze niż pinball.
ale kiedy jest źle zrobione
to wystarczy, by skóra się czołgała.
to jak chewin na folii aluminiowej.
jedyna rzecz gorsza
kiedy dzieci handlują bębnami
nie płacąc wpierw kilku należności
więc nie pytaj o moje Bębny.
'cause i either won' t tell you
albo mam listę fałszywych Płyt Do sprzedania.
'Cause see noone helped me and in a matter of fact
# There ' s a thrill in the hunt #
na talerz wosku
calles searchin
for the perfect beat
właściciel jest prestiżowy
dla tych, którzy wiedzą
i osiągnąć świętokradztwo ???
bootlegi i reedycje
unikam ich jak zarazy.
ale nie pytaj, gdzie patrzę.
'cause I' ll lie or be vague
Szukam bitów.
"every little second"
checkin country western
even heavy metal records
zostawić
dla każdego dziesięciu wziętych można znaleźć żadnego z
ten hours spend looking
ale to sprawia, że
dobry wynik tak satysfakcjonujący
nawet jeśli wydasz 20 dolców
on a rare recording
więc nie pytaj o moje Bębny.
'cause i either won' t tell you
albo mam listę fałszywych Płyt Do sprzedania.