Buck 65 — Sleep apnea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleep apnea", wykonawca: Buck 65.
Tekst piosenki
In my darkness
I speak now upon this object of nature
And now upon that
And find it impossible to soothe my restless head
However much I wish it This perpetual action of mine deprives me almost wholly of sleep
(Buck 65):
I haven’t slept, sleep being the cousin of death
And as I lay there awake at night there wasn’t a breath
That exited my body that didn’t coincide
With the recycled evaluation of feelings that I know inside
Boy Scouts have had their way with my stomach
And a marionette hangs limply from my most important muscle
I simply can’t imagine living on the moon
Hope that I can climb my way back to dreamland pretty soon
(Buck 65):
Prosthetic throwing arm, isn’t it fantastic?
I won a one way ticket to hell in a handbasket
It seems like I got it made, and then I begin to feel
Like I’d give up all my winnings for another chance to spin the wheel
I don’t know if I have a prayer or a hope in heaven
All I know is that I’m afraid to read my horoscope
It makes me wanna holler or at least let out a yell
I’d give up my next life if I thought that it would help
I don’t wanna play no more, I just wanna get to sleep
Cuz most likely sleep will let me forget about the other people
That haven’t been able to make me stop feeling
Like demons are hiding behind the walls and in the ceiling
My catcher always told me you can’t hit what you can’t see
Your absence actually aggravates my fancy
And my own stubble tickles me and irritates my sensitive skin
I’m surprised at how uninventive I’ve been
I’m frozen, but my mind’s made up and I’ve chosen
To lock the door behind the next person that goes in Raindrops keep falling on my cheeks
And on my trusty little halo over my head, and so it’s getting rusty
I’ve been poked by so many fingers
That getting poked by fingers don’t bother me no mo'
I feel like a jellyfish, uncephalized, uncivilized
Unspecified, unspecialized
Currents carry me, my own endurance buries me Deterrents make me weary, so I wear this ring for reassurance
Currents carry me, my own endurance buries me Deterrents make me weary, so I wear this ring for reassurance
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my darkness
Mówię teraz o tym przedmiocie natury.
And now upon that
# And find it impossible to koilhe my restless head #
Bez względu na to, jak bardzo bym tego chciał, moje wieczne działanie pozbawia mnie niemal całkowicie snu.
(Buck 65):
Nie spałem, spałem będąc kuzynem śmierci.
A gdy leżałem tam w nocy, nie było oddechu
Które opuściło moje ciało, co nie zbiegło się w czasie.
/ Align = "left" /
Harcerze mają swoje sposoby z moim żołądkiem
A marionetka zwisa kulawo z mojego najważniejszego mięśnia
Nie wyobrażam sobie życia na Księżycu.
Mam nadzieję, że wkrótce wrócę do krainy snów.
(Buck 65):
Proteza rzucającego ramienia, czyż nie jest fantastyczna?
Wygrałem bilet w jedną stronę do piekła.
Wygląda na to, że się udało, a potem zaczynam czuć,
Jakbym oddał wszystkie wygrane za kolejną szansę na zakręcenie Kołem.
Nie wiem, czy mam modlitwę, czy nadzieję w niebie.
Wiem tylko, że boję się przeczytać mój horoskop.
To sprawia, że chcę krzyczeć albo chociaż krzyczeć
Oddałbym moje następne życie, gdybym myślał, że to pomoże.
I don ' t wanna play no more, I just wanna get to sleep
Prawdopodobnie sen pozwoli mi zapomnieć o innych ludziach.
To nie sprawiło, że przestałam czuć
Jakby demony chowały się za ścianami i w suficie
Mój łapacz zawsze mi mówił, że nie trafisz tego, czego nie widzisz.
Twoja nieobecność pogłębia moją fantazję.
A mój własny zarost łaskocze mnie i podrażnia moją wrażliwą skórę.
Jestem zaskoczony tym, jak nieinwentny byłem.
Jestem zamrożony, ale podjąłem decyzję i wybrałem
/ Align = "left" /
I na mojej zaufanej, małej aureoli nad głową, i robi się zardzewiały
I ' ve been POCKED by so many fingers
Że bycie szturchanym palcami nie przeszkadza mi.
Czuję się jak meduza, nieskalana, niecywilizowana
Nieokreślone, nieokreślone
Prądy mnie niosą, moja wytrzymałość pochłania mnie Odstraszacze sprawiają, że jestem zmęczony, więc noszę ten pierścień dla pewności
Prądy mnie niosą, moja wytrzymałość pochłania mnie Odstraszacze sprawiają, że jestem zmęczony, więc noszę ten pierścień dla pewności